“温室气体的排放是影响地球气候变化的主要原因”之结论似乎已成定局。
The conclusion "the emission of greenhouse gas is the most important factor that affect the global climate change" may seem to be a definite one.
燃烧化石燃料是造成气候变化的主要原因，它日益威胁着世界各个地区的繁荣和稳定。
Burning fossil fuels is the principal cause of climate change, which increasingly threatens prosperity and stability in all regions.
他们所做的事情发生在我们身上。权力是对气候变化的主要原因。让我们需要一个公平的协议在哥本哈根。
What they do happens to us. The powers are the main cause of the changing climate. Let's demand a fair agreement in Copenhagen.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
气候变化开始产生影响，我能很肯定的说，到本世纪中期，这将成为造成未来英国野生动植物灭绝的主要原因。
Climate change is beginning to have an effect, and by the middle of the century I am sure it will be accounting for the vast majority of future extinctions of English wildlife.
许多科学家相信，二氧化碳是造成气候变化速度加快的主要原因之一。
Many scientists believe carbon dioxide is one of the main reasons climate change is accelerating.
潘基文星期二在纽约讲话时说，气候变化发生的速度比预期要快很多的证据“相当明显”。同样，人类活动是主要原因的数据也很充足。
Ban, speaking Tuesday in New York, said evidence showing climate change happening much faster than anticipated is "quite clear," as is data that humans are the primary cause.
其中最需要关注的是气候变化，燃烧像煤这样的燃料是气候变化主要原因。
Of most concern is climate change, primarily caused by burning fossil fuels such as coal.
但是，社会科学家们已经证实另一项主要原因：气候变化已经成为思想两极分化的问题。
But social scientists have identified another major reason: Climate change has become an ideologically polarizing issue.
通过控制其他变量，科学家得出引起这个变化的主要原因是二氧化碳的增长，而二氧化碳恰恰是气候变化的主要因素。
After controlling for other variables, scientists concluded thatthe change resulted largely from the increase in carbon dioxide, a major factorin climate change.
人气下滑的主要原因似乎在于他将应对气候变化的“排放与交易”计划束之高阁。
The main cause for the slide seems to be his shelving of plans for an emissions-trading scheme to fight climate change, seen as one of his administration's main goals.
在2009年的研究中，Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。
In the 2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
近年来，越来越多气象学家认为“全球温暖”、“气候变化”是他们没有能够预测许多“极端气候事件”的主要原因。
During recent years, more and more meteorologists consider that "Global Warming", "Climate Change" is the primary reason of many "extreme weather events" they failed to forecast.
在上一堂课我们已经看到了，导致气候变化的一个主要原因就是自上个世纪以来，大气中二氧化碳含量迅速增加。
As we saw in the last lecture, a major cause of climate change is the rapid rise in the level of carbon dioxide in the atmosphere over the last century.
模拟结果表明气候变化是引起黄河河源区径流变化的主要原因。
The simulation results are satisfactory and show that climate change is the main reason for discharge change of the source regions of the Yellow River.
气候变化给人类和地球上的其他生物都带来了前所未有的灾难，根据IPCC最新评估，其主要原因是人类行为所致。
The climatic change has brought the unprecedented disaster to human and other living thing on the earth, according to the newest appraisal of IPCC, its primary reason is due to human behavior.
气候变化给人类和地球上的其他生物都带来了前所未有的灾难，根据IPCC最新评估，其主要原因是人类行为所致。
The climatic change has brought the unprecedented disaster to human and other living thing on the earth, according to the newest appraisal of IPCC, its primary reason is due to human behavior.
应用推荐