我放手的话,气会从这个方向走掉,这气球往此方向,放出气体。
So, if I do it like this, and I let it go the air will come out in this direction and so then it means the balloon is pushing on the air in this direction.
氪气会包围在红外传感器表面，冰块由此形成，能把传感器的温度降低到零下几百度。
Krypton gas will surround its infrared sensors, allowing ice cubes to form that will cool the sensors to hundreds of degrees below zero.
被切断的时间越长，越多好的气会蒸发，因为气要找到一个鲜活的生命去实现它的目的。
The longer it is cut off, the more the good Chi evaporates, as it needs to find an alive host to fulfill it's very purpose of being.
读你需要的书，读你喜欢的书，读圣贤之书，天长日久，滴水石穿，你的书卷之气会不请自来。
Please read what you need, what you like and the books of saints. After a considerable period of time, constant dripping wears away the stone.
学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并将获发《合气会》会员证。
Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.
一个更实际的做法是强硬的碳排放政策，在此政策下天然气会代替煤炭但很难真正代替其他低碳能源。
A more practical way forward is to support strong carbon prices, under which gas still displaces coal but finds it harder to replace genuinely low-carbon options.
罗杰斯担心，盲目地跳向天然气会让整个国家不得不依赖其他的化石燃料，却不能减缓甚至逆转气候变化的进程。
Rogers worries that a blind jump to gas could leave the country dependent on yet another fossil resource, without stemming the rate of climate change.
《2010天然气之地》纪录片的导演JoshFox(一个极端反感天然气产业的人)表示天然气会影响人类健康，包括大脑损坏、呼吸道问题和癌症。
Josh Fox, who directed the 2010 documentary Gasland (much challenged by the gas industry), says that the health risks of fracking include brain damage, respiratory problems, and cancer.
他听了会气坏的！
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。
Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
天然气和煤炭，还有化石燃料，也出现了类似的价格下跌，而且看起来会持续很长时间。
Natural gas and coal—also fossil fuels—have similarly seen price declines that look to be long-lived.
具有传统男子气观念的男性似乎更有可能抑制外部情绪和恐惧情绪，大概是因为这种情绪可能会导致失去镇定。
It seems that men with traditional views of masculinity are more likely to suppress outward emotions and to fear emotions, supposedly because such feelings may lead to a loss of composure.
如果你不诚实，她会更生你的气。
白羊座会一口气吃光所有的巧克力。
这是因为即使天然气还不够廉价和丰富，它也会仅由于“清洁”的特点而具备强大吸引力。
This is because, even were it not cheap and plentiful, gas would be attractive simply on the grounds of cleanliness.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
我认为关于(页岩气)的争论会持续很长时间，对于每个页岩气构造的回答也会不同；但重要的事我们要解决这一争论。
I suspect the debate on this will be long, and the answers will be different for each shale gas formation; but it is important that we tackle this debate.
这是因为气场的颜色会因为气场的背景颜色或非自然光色下发生了变化。
This is because the aura colour will be changed by the aura of the coloured background or unnatural light.
国际能源机构甚至警告称，可能会形成一个天然气垄断组织。
The IEA even warned of the possible formation of a cartel for natural gas.
专家认为，可再生能源现在面临的首要问题是信贷紧缩会持续多长时间，原油和天然气价格会跌到什么程度。
The central questions facing renewables now, experts say, are how long credit will be tight and how low oil and natural gas prices will fall.
在这样的压力环境下钻探石油或天然气，很可能会造成石油以无法控制的爆炸性的方式喷涌而出。
Drilling into such an oil or gas reservoir presents a risk of the fuels shooting upward in an explosive and uncontrolled way.
十年以后，心里怀着对马吕斯的爱，她也许会回答：“书呆子气，真叫人受不了！”
Ten years later, with the love of Marius in her heart, she would have answered: "a pedant, and insufferable to the sight!"
这会让你想起，在日常生活中，如果你觉得生老板的气，你会很容易想到你的同事同样感到愤怒。
In everyday life, this would suggest that if you felt angry at your boss, that you would be more likely to think your other co-workers were also angry.
大家害怕一月份俄罗斯和乌克兰之间令人气短的天然气斗争会再次发生——那次使得向欧盟消费者提供的冬季供气中断了几周。
There are fears of a repeat of January's debilitating gas war between Russia and Ukraine – which saw winter supplies to EU consumers cut off for weeks.
但是，要生产蒸汽就要燃烧天然气，这还是会产生二氧化碳。
But producing the steam means burning natural gas, which emits carbon dioxide.
中心气体坍缩成黑洞后，会从气盘中吸入更多的气体和尘埃，达到十亿个太阳质量。
As that gas collapsed to a black hole, it pulled in more gas and dust from the disc, bulking up to a billion solar masses.
中心气体坍缩成黑洞后，会从气盘中吸入更多的气体和尘埃，达到十亿个太阳质量。
As that gas collapsed to a black hole, it pulled in more gas and dust from the disc, bulking up to a billion solar masses.
应用推荐