而在司法实践中民间规则作为裁判渊源，已被广泛运用。
However, folk rules have often been resorted to in judiciary practice.
在我们国家，民间规则同样可以通过国家法律的认可得以进入到司法中去。
In our country, the folk rules can also enter into the judicial process by the approval of national law.
在农村社区，国家法与民间规则存在着互动与冲突，正确的方法是要对国家法与民间规则进行必要的互动与整合。
In rural community, there are interaction and conflicts between the national law and folk rules. The correct way is to achieve necessary conformity between these two things.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
各交往形式都有着一定的规则，从而形成了族际交往的民间制度。
And also, every interactional form has its own rules, which forms the folk institution of ethnic relations.
亚洲的民间音乐，就像“法”一样，需要按照某种严格的规则来编排。
Asian folk music is created with some sort of rules or regulations in mind.
但在民间的抵押实践中，却依然存在着各不相同的区域性习惯规则。
But in the folk mortgage practice, various regional customary rules actually still exist and continue.
俄罗斯民间舞蹈中常见的农民，平民和下层阶级生活城外(比彼得的规则)。
Russian folk dance was common among the peasants, commoners and the lower class people living outside the city (earlier than the rule of Peter).
本规则并入民间合同就具有了法律效力，该民间合同是指由联运单证所证明的联运合同。
The Rules may be given legal effect by their incorporation into a private contract, the combined transport contract evidenced by the CT document.
本规则并入民间合同就具有了法律效力，该民间合同是指由联运单证所证明的联运合同。
The Rules may be given legal effect by their incorporation into a private contract, the combined transport contract evidenced by the CT document.
应用推荐