民间文学艺术表达的创作具有群体性、地域性、传承性以及变异性等特征。
The expressions of folklore have the characteristic of colony, localization, changeability and variability and so on.
首先,尽管民间文学艺术表达与传统知识产权客体有着一定共通性,但其差异也是十分明显的。
Firstly, although between expressions of folklore and the tradition intellectual property rights object, there are certain compatibility, but its difference is also very obvious.
作为传统知识体系的三大主题之一,民间文学艺术表达的保护引起了国际、国内社会的广泛关注。
As one of the three themes of traditional knowledge system, the protection of folklore art expression has attracted much focus by the society at home and abroad.
但随着各国研究的深入,越来越多的学者认为保护民间文学艺术表达最合适的方法是特别法保护模式。
But with all the in-depth research, a growing number of scholars believe that the protection of expressions of folklore of the most appropriate way is to adopt a special law protected mode.
我国学术界已经普遍认识到了民间文学艺术表达保护的重要性,主张尊重民间文学艺术表达来源群体的权利。
The academic circle already generally realized the importance of expressions of folklore, and advocated to respect original colony's right.
在我国面对民间文学艺术表达被任意使用、破坏乃至失传而亟待法律保护的状况,法律却缺少具体保护的措施。
The current situation is that such expression has been used arbitrarily, damaged and it is in urgent need of protection in law, however, there lacks specific protection measures in law.
无论是民间文学艺术的何种表达形式,都有着若干基本的范式或程序。
No matter what kind of expression, folklore has some basic models or patterns called the folklore mother models, which reflect the cultural characteristic and heritage elements of the specific group.
无论是民间文学艺术的何种表达形式,都有着若干基本的范式或程序。
No matter what kind of expression, folklore has some basic models or patterns called the folklore mother models, which reflect the cultural characteristic and heritage elements of the specific group.
应用推荐