USNORTHCOM负责国土防御，并为民间人士提供防御支持。
USNORTHCOM is responsible for defending the homeland and providing defense support to civil authorities.
美国海军“获胜号”是一艘由民间人士驾驶的非武装的海洋监测船。
The USNS Victorious is an unarmed ocean surveillance ship operated by a civilian crew.
2009年，在太空探险公司（Space Adventures）的安排下，拉利伯特搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达国际空间站，成为第七位在那儿度过两个星期假期的民间人士。
In 2009 Laliberté became the seventh civilian to spend a two-week vacation aboard the ISS by way of a ride on a Russian Soyuz capsule, arranged by Space Adventures.
《华尔街日报》最新调查显示，民间预测人士相信美联储应该按兵不动。
Private forecasters believe the Fed should sit tight, according to a new Wall Street Journal survey.
批评文体流变之惰性或曰滞后性的形成，源于民间资源的缺乏和文人士大夫趣味的过剩。
The "lag" coming from the lacking of the folk resources and the excess of the intellectual's private interest.
如果说美联储的民间理事会很关键，那么让银行界人士参与理事会就不明智；
The Fed can't have it both ways: Either the private-sector boards are important, and having bankers on them is unwise.
民间艺术通常指的是来自于普通人的艺术，民间艺术传统上指由乡野人士或工人在他们的业余时间创作的艺术。
Folk art commonly referred to as the art of ordinary people. Folk art was traditionally produced by rural and working class people in their spare time.
下面给大家介绍一下我认识的民间艺术人士的几幅神奇的烙铁画。
Here to tell you about who I know the pieces of folk art painting iron magic.
由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织。
BenCham strives to strengthen business, government and community ties between Benelux organisations and individuals in China .
由中国经济贸易界有代表性的人士、企业和团体组成的全国民间对外经贸组织。
BenCham strives to strengthen business, government and community ties between Benelux organisations and individuals in China .
应用推荐