农信社最终方向是民营化、商业化。
The final development direction of rural credit cooperatives is reflected in privatization and commercialization.
第四部分是我国公共行政民营化制度构建。
The last part of the thesis proposes privatization system of public administration to construct.
学界对“民营化”一词尚未形成统一的定义。
The definition of "privatization" has not be universally approved by academic circles.
本论文正是在此背景下研究萍钢民营化这一课题。
It is against this background that this paper is to study the topic of privatization of Pinggang Steel.
“民营化”是因为国企无法搞好“被逼出来的”。
The privatization is"compelled"because that the state-owned enterprise is unable to do well.
国企“民营化”从而国企退出是市场竞争的结果；
That the state-owned enterprise withdraws as the enterprise privatization is a result of the market competition;
韩国的公有企业民营化既有成功的一面，也存在缺陷。
There have been successful aspects as well as shortages in the process of the privatization of Korean public owned enterprises.
但按中国现时情况，供水服务民营化仍存在很多障碍。
However, the present situation in China poses a lot of obstacles to the privatization of its water supply.
从1986年开始，我国港口民营化已经经历了20多年。
From 1986 out country's port privatization has experienced more than 20 years.
国企民营化的实质是在经济上实现国有产权，而不是私有化。
The essence of privately operating the stat-owned enterprises is to realize the state-owned property right, but not the private ownership in economy.
国企民营化的实质是在经济上实现国有产权，而不是私有化。
The impact of property privatization on state-owned enterprises performance in Changde City;
然而，我国尚未形成保障基础设施民营化实施的较为完善的法律环境。
However, our country does not form a right law environment to protect the privatization of infrastructure.
民营化“与其他相关概念之间既有交叉涵盖之处，也有彼此的不同。”
Compared with the other related concept, "privatization" although has some common factors, but in the other hand, there are much difference in these concept.
对公用事业民营化的理论研究与实践探索，是一个认识逐步深入的过程。
It is a gradually deepening process of cognitions to the theory studying and practice exploring.
实现民营化的方式是“买断”职工身份，实现民营化的途径是资产量化。
The way of practising the private management is to" buy" staffs and to quantify assets.
西方国家水务民营化方式主要有全面民营化、公私伙伴关系和法律禁止民营化三种。
The water privatization in western countries mainly has three different patterns, -complete privatization, corporate fellowship of the state and the private, privatization prohibited by law.
西方国家公立学校民营化的推广有其深厚的理论基础，并且具备多元化的模式类型。
The promotion of state-owned schools run by individuals has its profound theoretical basis and diversified patterns.
一方面，规制机制可以强化而非弱化竞争和民营化，达到维护公平竞争和形成有效竞争的目的。
On the one hand, regulatory reform can enhance competition and privatization, improve the ability of protecting fair competition and remain effective competition in the markets.
在整个拉美地区进行调查，三分之一受访者表示民营化对于自己的国家有益，较2003年的二成二上升。
One in three of those polled across the region now say that privatisations were beneficial for their country, up from 22% in 2003.
我们考察了转移价格，民营化水平，技术创新和产品差异度等因素对国内市场价格和需求的影响。
We find how prices and demands of domestic market are influenced by transfer price, degree of privatization, technology development and the distinction between domestic and imported goods.
本公司员工所需退休给与费用，由本公司依精算之退休金额提拨支应，并应于民营化之前提足。
The Company shall appropriate needed retirement funds for retired employees of the Company. These funds shall be appropriated in full before the privatization of the Company.
在社会转型和行政管理模式变革的背景下，公立医疗机构的民营化研究正成为一个热点和前沿问题。
The research of public medical institutions about privatization in china is becoming an important and forward theme, under the social transition and the renovation of administrative model.
对这些障碍进行研究，提出切实可行的对策，对于推动我国城市公用事业民营化的顺利开展具有重要的现实意义。
In this paper, we will study all the barriers, and advance the countermeasures so as to make sure of performing the privatization of the public utilities in our country.
稳定下来后，先期投入的国有资金可以逐步退出，出让给土地抵押合作社，最终国有资金完全退出，达到官办民营化的目标。
Then at the proper time, the early national finance should give up the cooperative land mortgage and divestment totally, to reach the privatization of government-run.
公私合资经营、合同外包和特许权经营都是实现城市公用事业民营化的有效法律路径，但是应依据具体项目的特征慎重选择甚至混合使用。
Public- Private joint venture, contracting-out and concessionary dealing are all valid law paths to urban public utilities privatization, but they are choice or hybrid arrange inthe concrete item.
公私合资经营、合同外包和特许权经营都是实现城市公用事业民营化的有效法律路径，但是应依据具体项目的特征慎重选择甚至混合使用。
Public- Private joint venture, contracting-out and concessionary dealing are all valid law paths to urban public utilities privatization, but they are choice or hybrid arrange inthe concrete item.
应用推荐