摘要如何处理人格权与侵权法之间的关系，是我国民法典制定需要解决的前置性问题。
Abstract: How to handle the relationship of personality right law and tort liability law is a prerequisite issue for the drafting of civil code.
并对我国在《民法典》制定中怎样规定诉讼时效提出了看法。
The paper also gives several Suggestions on the time system prescribing in the making of Chinese Civil Code.
自19世纪以来，大陆法系各国纷纷制定颁布了自己的民法典，掀起了制定民法典的浪潮。
Since the 19th century, many countries of civil law system have made and promulgated their own civil law Code.
然而，在论及制定颁布民法典的原因时，多数学者往往忽视法律的统一这一因素对其的影响。
However, when the reason that those countries made and promulgated Civil law Code is discussed, most scholars ignored the influence of Unified law upon the process.
民法典的制定为完善我国的婚姻家庭（亲属）制度提供了难得的机遇。
The drafting of the Civil Code will offer a rare opportunity for bettering the system on marriage and family (kinship) in our country.
我国制定民法典时，应废除《民法通则》第121条的规定。
In adopting the Civil Code of China, the provision of article 121 should be abolished.
在我国制定民法典的过程中，认真研究共同侵权的主观要件具有十分重要的理论和实践意义。
In the process of establishing the civil code in our country, earnest research about the subjective item of the joint-torts duty has the very important theories with practical value.
当前民法典的制定已经提上了议事日程，对于民法典中的各种制度的讨论日渐增多。
Now the enactment of The Civil Code has been put on the agenda, the discussion about the systems increase day by day.
在我国正在进行民法典与物权法制定工作的今天，对不动产登记这一重要的物权法基本制度进行充分研究与论证，具有现实的理论意义与重要的实践价值。
Today, since our country is making the civil code and the property law, researching on the registration system of real estate rights has realistic theory meaning and practice value.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
In the process of establishing civil code in our country, the position of Tort Law in the whole civil code system is heavily disputed.
在总结规律的基础上，对我国未来民法典中制定新型夫妻财产制作出展望。
And on the basic of summing rules, show ideas about how to make up new system of the marital property system in our country.
目前，酝酿已久的中国民法典的制定已经提上日程，夫妻财产制是民法典亲属编的重要组成部分，所以，对夫妻财产制的完善也是制定中国民法典的要求。
Now, codification of Civil Law of China is placed on the agenda of legislation. As the important content of Civil Law, a perfect matrimonial property regime is the demand of Civil Law.
在我国民法典的制定过程中，有关侵权行为法在民法典体系中的地位问题一直备受争议。
In our country code civil formulation process, the law of tort prepares continuously in the code civil system status question was disputed.
进一步完善财产法体系的任务应该由制定民法典承担。
The task to improve the system of property law system should be finished by the codification of civil code.
在我国制定民法典之中，应明确规定用侵权行为法来调整第三人侵害债权的问题。
As our country is going to legislate the civil law, we should set up this system in it.
本文拟就环境侵权(一种特殊的民事侵权)的概念和构成要件略做评述，期望为制定中的民法典注入环保之理念。
Environmental torts are peculiar civil torts, and conceptions of environmental torts and requisites to constitute an environmental tort are estimated, in order to inject though...
本文拟就环境侵权(一种特殊的民事侵权)的概念和构成要件略做评述，期望为制定中的民法典注入环保之理念。
Environmental torts are peculiar civil torts, and conceptions of environmental torts and requisites to constitute an environmental tort are estimated, in order to inject though...
应用推荐