他们得出的结论是，这个至关重要的联盟在战后的覆灭，使战后的民权运动失去了机会。
They conclude that the postwar demise of this vital alliance constituted a lost opportunity for the civil rights movement that followed the war.
这种社区参与是整个奇卡诺艺术运动的特征，它与60年代中期的奇卡诺民权运动有着相同的发展基础。
Such community engagement is characteristic of the Chicano art movement as a whole, which evolved from the same foundations as the Chicano civil rights movement of the mid-1960s.
它为后来的美国黑人民权运动和国际上的“认同黑人文化传统”运动奠定了的思想基础。
This laid the foundation for the later civil rights movement of black Americans and the negritude in the world.
在各个州都有民权运动的工作者遭到杀害。
到了1964年，民权运动已经取得了，惊人的成就。
By 1964, the Civil Rights movement had accomplished amazing things.
马丁·路德·金是1960年代美国民权运动的先驱。
Martin Luther King was in the forefront of the American civil rights movement in the 1960s.
虽然民权运动带来进步，但是种族问题仍然存在。
In spite of the gains of the Civil Rights Movement, racial problems still exist.
这是在向华盛顿进军前，在我国民权运动胜利前的事情。
This was before the march on Washington or the success of the civil rights movement in my country.
但是这方面的公正和民权运动通常所系的任何问题都毫不相关。
But this aspect of justice had nothing to do with any of the issues ordinarily associated with the civil-rights movement.
他的作品对美国黑人争取自由平等的“民权运动”产生了很大的影响。
His works had a great impact upon the Civil Right Movement in which the blacks strived for the freedom and equality.
但是，这直到二十世纪五六十年代的民权运动才争取兑现了大部分的承诺。
But it took the civil rights movement of the nineteen fifties and sixties to enforce many of those promises.
她希望，抗议者能拿出一些具体的要求，最终能够取得当年民权运动所取得的一些进步。
She hoped that they were close to settling on a handful of specific demands that might lead some day to the kind of progress that the civil rights movement had achieved.
民权运动对黑人妇女的教育、就业以及思想观念等方面均产生积极进步的影响。
Meanwhile, the Civil Rights Movement has active impact on the Afro-American women in education, employment, and thoughts.
你会意识到最早以晚会音乐形式出现的音乐现在开始成为民权运动后美国的电影配乐。
You realize that what began as party music has come to be the soundtrack for post-civil-rights America.
总之，竞争对于直接行动阶段的民权运动来说是大有益的，甚至可说是不可或缺的。
In brief, competition among these groups was salutary, indeed essential to the fortunes of the the civil rights movement in its direct-action phase.
她的勇气之举不仅激使黑人社群抵制该市的公车运输系统，还开启了美国的民权运动。
Her act of courage not only inspired the black community to boycott the city bus system but also launched the Civil Rights movement in America.
但是几十年后，到了1950年代中期以及民权运动中，这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。
But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet.
芬斯克说：“作为民权运动的创始人，弗雷德里克·道格拉斯是一位非常重要的人物。”
"Frederick Douglass was very very important as a founder of the civil rights movement," says Fenske.
芬斯克说：“作为民权运动的创始人，弗雷德里克·道格拉斯是一位非常重要的人物。”
"Frederick Douglass was very very important as a founder of the civil rights movement," says Fenske.
应用推荐