法国的22个区域每个都有它们各自的魅力，迥异的文化，不同的特征、美食、酒、历史以及民族。
Each of the 22 regions of France has its own charm, culture, peculiarites, gastronomy, wines, history and people.
当今世界新兴学科不断涌现，民族美术作为历史悠久的传统学科，依然焕发着独特的魅力和活力。
Though new subjects are constantly emerging, ethnic art, as a traditional subject with long history, is still irradiating characteristic fascination and vitality.
世博会吉祥物，不仅是世博会形象品牌的重要载体，而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力，体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌，她已经成为世博会最具价值的无形资产之一。
The World Expo mascots have not only become the representatives of Expo images, but also embody the culture and spirit of hosting countries and cities.
民族文学也有世界性，宋词的魅力理应为国外读者所了解。
The fascination of Song Lyrics that should be learned by foreign readers for the national literature of China is also of the world.
该作品将民族管弦乐的魅力展现的淋漓尽致，是近年来不可多得的优秀民族音乐精品。
It is a rare, high-quality folk musical work in recent years, which fully unfolds the charm of Chinese folk orchestra.
通过对李谷一演唱风格的研究，可以看出民族音乐文化的独特魅力和勇于创新的精神是形成其演唱风格的两大因素。
From the study on the Li GUyi's singing style, we can find that the special fascination of the national musical culture and the innovative spirit are the two elements to form her singing style.
然而，由于意境与典型分别产生于不同的民族土壤之中，因此它们又表现出明显的差异，从而各自具有独特的艺术魅力。
However, they show obvious differences because of different national soils. So each of them has its own unique artistic charm.
中国戏曲以鲜明的民族特征呈现出独特的魅力。
The Chinese traditional operas show the unique artistic charm for their distinctive national characteristics.
现实主义在过去和现在都是新疆油画教学的主流，这是它的个性与魅力所在，民族的就是世界的。
Realism has always been the mainstream of Xinjiang's oil teaching, which is its charm and special feature-the thing from nationality belongs to the international.
多民族是获得快乐和魅力的不涸之源。
作为世界上第二大，居于巴黎之后的法语中心和多民族的居住地，蒙特利尔的城市魅力和独特，以及她的居民将被展现，这是西方城市生活的一个经典缩影。
Home to many nationalities and the second largest French-speaking centre after Paris, students are introduced to the charm and uniqueness of this city and it's inhabitants.
因此，本论文试图探寻的就是莫言小说的艺术魅力，并主要从民族性的文学视角对莫言的小说进行解读。
This thesis mainly describes the artistic charm of Moyan's works, explaining the works from the visual angle of literary nationality.
中华武术，博大精深，其魅力不仅在于具有丰富多彩的技术内容，而且还在于它具有典型的东方民族文化色彩。
Wushu is extensive and profound. Its charm lies not only in its variety of techniques but the flavor of typical oriental culture.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
中国是历史悠久和文化灿烂的多民族国家，中国的手工艺品有独特的东方艺术魅力。
China has a long history and splendid culture of many nationalities, Chinese handicrafts have unique Oriental art charm.
中国钢琴作品的旋律、节奏和乐感有其深刻的民族特性，在演奏中把握了民族的表现手法，定能使作品展示出深刻的艺术魅力。
The Chinese piano adapted works are important constituents of Chinese piano works, which are hot loved by the people for their full-bodied Chinese character.
中国钢琴作品的旋律、节奏和乐感有其深刻的民族特性，在演奏中把握了民族的表现手法，定能使作品展示出深刻的艺术魅力。
The Chinese piano adapted works are important constituents of Chinese piano works, which are hot loved by the people for their full-bodied Chinese character.
应用推荐