在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
如果，以色列的目的是为了容纳一个在其他任何地方都不可能获得安全或者不完全成就其自身的民族，那么对那些具有自我意识(self - conscious)的犹太人来说，还可能在“流亡(in exile)”中获得蓬勃发展么？
If Israel's purpose was to accommodate a nation that could never be safe or fully itself in any other place, was it still possible for self-conscious Jews to flourish in "exile"?
然而，当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势，而不是将民族性的表现作为追求的最高目标。
However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.
他的实施规定着民族关系的性质及发展前景。
Its application determines nature and prospect of the national relationships.
由于我国住宅制度的逐步改善，已经带动起厨柜这一新兴民族工业的蓬勃发展。
Because of the gradual improvement of residence system in our country, our kitchen cabinet industry has already aroused the booming development.
跨界民族的属性取决于该民族与国家结合的形式，不同类型的跨界民族有不同的发展趋势。
The nature of a cross-border ethnic group depends on the form of combination of the group with the nation. Different ethnic groups have different development trends.
本文对中国民族音乐的特征进行了论述，指出了中国民族音乐面临的一些问题以及今后的发展趋向。
The paper expounds the characteristics of Chinese national music and analyzes some problems involved and the trend and development in future.
最后，强调了招贴艺术民族性的时代发展性，并从招贴设计角度总结了民族性对于招贴艺术内容和形式等方面的作用和意义。
At last, the thesis emphasizes the development of nationality and summarizes the influence and significance of nationality on aspects like content and form of poster-art.
家庭旅馆这种住宿形式在民族旅游开发中蓬勃发展，对丰富民俗旅游的内涵有重要意义。
With the development of family inn, the problems about how to make full use of this kind of dwelling mode and enrich tourism in ethnical area should be discussed.
总体而言，东南亚华族的发展趋势是逐渐与当地主体族群融合，塑造共同的国家民族。
In general, the ethnic Chinese groups in Southeast Asian countries tend toward merging gradually into the mainstream society and building their common nation with the native people.
第五部分分析了我国银行卡产业的发展趋势，从保护民族银行卡产业的角度提出政策建议。
The fifth chapter analyzes future trends of China's bank card industry; and it offers Suggestions for policymaking from the perspective of protecting national bank card industry.
非西方民族主义的蓬勃发展最终打破了世界殖民体系，并建立起一个世界民族国家体系。
And the rapid development of non-western nationalism finally broke the worldly colonial system and built a worldly nation-state system.
根据对国内相关研究成果的梳理，以及笔者研究所得，对中国跨国民族研究从历史分期，研究现状与发展趋势等方面进行了论述。
Based on a review of the relevant domestic research findings, this paper summarizes the studies on cross-border ethnic groups done in China from the perspectives of history, present and future.
随着全球经济一体化的迅猛发展，英语已经逐渐成为一种跨越国界、民族和文化的全球性强势语言。
With the rapid development of economic globalization, English has become a majority language that crosses the boundary of countries, nations and cultures.
全球化的发展趋势强烈地呼唤着民族性和多样化。
The development trend of globalization calls for a strong national character and diversity.
本文通过对信息自由权，民族平等发展权和生命健康权的分析指出危害性所在。
This paper spells out the harm of that basing on the right to freedom of information, the right to equal development and the right to health and life.
旅游业的起步和发展将对振兴民族地区经济产生什么(网络用语：神马)作用和影响？
Start the development of the tourism industry and the revitalization of the economy of these areas will have any role and impact?
市场的需求决定产品的发展潜力和前景，民族音乐的市场局限导致对民族音乐普遍缺乏关注，受到冷落。
The needs of the market determine the product development potential and prospects, the national music market constraints led to a general lack of concern about ethnic music, be left out in the cold.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
云南作为我国的一个民族文化和旅游大省，它所具有的特殊自然环境、社会人文环境，在体育产业资源的开发中有着巨大的发展潜力。
Yunnan is known for its culture and tourism. He possesses special natural and social environment, which has great potential for recreation and keeping - fit industry.
应用推荐