南方更接近中亚民族传统也更杂乱。
The south is closer to Central Asian traditions and is more ethnically mixed.
论述了民族传统体育项目的特点与作用。
Elaborated the national sports project characteristic and the function.
民俗学的视角深化了对民族传统体育文化意义的认识。
The view of folklore can get a deep understanding of culture meaning of nation traditional sports.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
流行的民族传统体育运动是每年举行的所谓背妻子比赛和喝啤酒比赛。
The popular national traditional sports are the so-called wife carrying competition and beer drinking competition which are held annually.
汉语味觉词系统体现了汉民族传统的“二元对立”的思维方式。
Chinese sense of taste words system has expressed Chinese nationality's traditional thinking mode of "binary oppositions".
民族传统体育属于民俗文化的范畴，其中蕴含着深厚的文化内涵。
Nation traditional sports belong to the category of folk culture, in which includes profound cultural connotations.
在保护民族传统体育的多元主体中，民众是不可替代的依靠主体。
Demos are irreplaceable depending subject in the multi-protectors of ethnic traditional sports.
其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。
The park combines the traditional architectural style of China and the foreign gardening technique.
其设计既继承了我国民族传统风格，又吸收了国外造园的艺术特点。
The design not only inherited the tradition of our national style, the absorption of foreign-made garden art characteristics.
中国民族器乐是我国民族传统音乐文化中非常重要的一个组成部分。
China's ethnic instrumental music plays a very important role in China's traditional music culture.
中国传统养生体育历史悠久，是我国民族传统体育的一大宝贵遗产。
Chinese traditional health sport with a long history is a great legacy of traditional sports in our country.
典权制度为民族传统之固有民法资源，体现了民族法律文化的特色。
As one of the good civil traditions, the pawning right institution embodies the features of the national culture.
平遥古城是完全按照中国汉民族传统城市规划思想和布局程序修建的。
The Pingyao ancient city was built completely in accordance with traditional urban planning style and layouts of cities of the Chinese Han nationality.
民族传统体育运动是中华文明中的一块瑰宝，它具有深厚的文化底蕴。
The traditional athletics sport of race is a piece of treasure within the China civilization, it has the deep cultural bottom.
民族传统体育植根于乡土社会中，具有丰富的历史价值和现代价值内涵。
The national and traditional P. e, which is rooted from the rural society, has abundant historical and modern value.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
武术散打是我国的民族传统体育项目之一，是可以和京剧媲美的国粹文化。
Wushu is the national traditional sports in China is one and Opera can be comparable to the Quintessence.
武术是我国民族传统体育运动项目，在全国各地区的中学都有一定的开展。
Wushu, as one of our traditional sports items, has been taught in many schools all over the country.
传统招幌是中国商业民俗的组成部分，也是民族传统视觉艺术的独特样式。
Traditional poster is a part of Chinese commercial folk custom, also is a unique style of Chinese traditional visual art.
民族传统体育是中国优秀民族文化的重要组成部分，是民族文化的重要载体。
As important carriers of ethnic culture, ethnic traditional sports form an important part of the excellent ethnic cultures of China.
去皮的原木建筑和长而杂乱的屋顶都遵循虔诚的南部山脉民族传统长屋的结构。
The peeled log construction and long, gabled roof is reverent to the traditional longhouse structures of the Southern Salish peoples.
Tushkyiz被悬挂在新婚夫妇的床头，用吉尔吉斯斯坦的民族传统祝福他们婚姻。
The Tush kyiz is hung in the yurt over the marriage bed of the couple, and symbolize their pride in their Kyrgyz tradition.
但作为民族传统的、被族内认可的生产方式之一，它却在习惯法中不被视为犯罪。
But as one of the ethnic traditional modes of production approved by ethnic group internally, this is not regarded as criminal in the common laws.
结果表明，无论从参与项目还是从参与人数上，民族传统体育都占有较大的比重。
As a result, not only in exercise item but also in the number of practice, race traditional sports occupies a bigger proportion.
大湄公河次区域拥有丰富的民族传统体育课程资源，但却得不到很好的开发与利用。
The rich traditional physical education curriculum resources of ethnic groups in GMS have not been fully developed and utilized.
品牌“华丽诗”系列款式新颖独特，既富有西方欧陆色彩，又有东方民族传统特色。
Brand "magnificent poem" series models innovative and unique, both rich Western European overtones, and the East national heritage.
本文是从民族音乐学的研究角度对赣东北地区的民族传统器乐进行个别分类研究概括。
This text summarizes specific sort research to the nationality traditional instrumental music in the Northeast of Jiangxi in terms of research of national musicology.
他不断尝试从西方现代艺术和民族传统艺术中汲取营养，是我国油画民族化的早期实践者。
He unceasingly tried to assimilate nourishment from modern western and national traditional art, and he is one of the earliest pioneers to advocate the national style of oil paintings.
他不断尝试从西方现代艺术和民族传统艺术中汲取营养，是我国油画民族化的早期实践者。
He unceasingly tried to assimilate nourishment from modern western and national traditional art, and he is one of the earliest pioneers to advocate the national style of oil paintings.
应用推荐