民族主义领袖们呼吁保持冷静。
他的讲话表露出一种强烈的民族主义情绪。
他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
政治生活已经受到日渐增长的民族主义情绪的影响。
Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
这种强劲的民族主义势力是一股强大和潜在的不稳定的力量。
This kind of fierce nationalism is a powerful and potentially volatile force.
他曾是布莱巴特新闻的负责人，该网站刊登了有关白人民族主义和反犹太的刻薄言论。
He formerly led Breitbart News, a website that has printed white nationalist and anti-Semitic vitriol.
很明显，除了利益和民族主义，其他紧急的事物将迫使人类在地球表面留下他们的足迹。
It is clear that imperatives other than profits or nationalism will have to compel human beings to leave their tracks on the planet's reddish surface.
它是否代表了叶芝自己早期的文化民族主义，以及在《风中芦苇》和其他早期诗歌中所代表的作品？
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
在近代，吉普赛人卷入了歇斯底里的纳粹民族主义，大约有50万吉普赛人死于大屠杀。
In more recent times the Gypsies were caught up in Nazi ethnic hysteria, and perhaps half a million perished in the Holocaust.
几个世纪以来，探险家们冒着生命危险探索未知的世界，其原因在不同程度上与经济和民族主义有关。
For centuries, explorers have risked their lives venturing into the unknown for reasons that were to varying degrees economic and nationalistic.
爱尔兰民族主义内部有悠久的仇英传统。
There is a long tradition of Anglophobia within Irish nationalism.
泛民族主义在东欧大平原地区形成了泛斯拉夫主义。
Pan Nationalism formed Pan-Slavism in the region of Slab of East Europe.
对贝拉斯科来说，这种民族主义冒险只有短暂的价值。
Such nationalistic adventures were of only momentary value to Velasco.
航空业是经济民族主义的最后堡垒。
Aerospace is one of the last redoubts of economic nationalism.
这同样推动国家政策向民族主义靠拢。
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
改变国界很少能解决民族主义和种族纠纷。
Changing national borders only rarely resolves nationalist and ethnic disputes.
但是，他们反民族主义也给他们带来了风险。
民族主义黑旗举得最高之处莫过于银行业了。
世界所面临的不是“峰值石油”，而是民族主义的顶峰。
The world is facing not peak oil, but a pinnacle of nationalism.
莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。
Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.
民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。
The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.
在布鲁塞尔，人们将更多的不满指向德国的自私和民族主义。
Around Brussels, there is much muttering about German selfishness and even nationalism.
在布鲁塞尔，人们将更多的不满指向德国的自私和民族主义。
Around Brussels, there is much muttering about German selfishness and even nationalism.
应用推荐