花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜，是女词人的心声，也是民族与社会的心声。
The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
这些人大部分是民族主义者或是社会保守派，他们的观点与大卫·卡梅隆在英国国内推行的温和论调并不合拍。
Most are nationalists or social conservatives whose views hardly chime with the moderate messages pushed by David Cameron at home.
其深层原因与民族的社会心理相关，主要有：冷漠麻木心态，敌意猜疑心态，压抑阴郁心态以及口欲期固结等。
The causes in depth have something to do with the social psychology of our nation, mainly including indifferent, suspicious depressing state of mind and so on.
文章从民族文化、区域文化、文化变迁等方面，探讨社会用语与文化的密切关系。
The article probes the connection between those expressions and our culture and focuses on of culture their nationality, their district and their changes, etc.
语言是一个民族和社会的标记，也是许多群体身份与文化构成的一个重要方面。
Language is regarded as an ethnic and social marker, and also an important component of identity and culture for many groups.
同时，《子夜》的读者接受多从《子夜》的现实主义创作特色上肯定它的认识价值与社会价值，其超国家、超民族特征十分明显。
Meanwhile, its readers should approve of its realistic creation and its values in cognition and society, for it possesses obvious features which beyond the boundary of nation.
这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。
Once an isolated highland, it has been the home Shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.
而主流文化认同和积极的民族认同与失范感、社会孤立感、文化分离感、自我分离感之间的相关都不显著。
But there was no remarkable correlation between host culture identity and positive ethnic identity and normlessness, social isolation, culture separation and self-separation.
从某种程度上讲，姓名与汉民族的社会文化心理有密切的联系。
To some extent, name is closely related to the social cultural mental state of Han nationality.
在传统的尼泊尔社会，与不同种姓和民族通婚被认为是大逆不道、绝对不能接受的行为。
In traditional Nepalese society it is considered sacrilegious and totally unacceptable to marry outside of your caste or ethnic group.
文化最基本的、最核心的价值应定位于建构民族心理、形成民族性格、锻铸民族之魂，即塑造与自己时代相适应的社会主体。
The basic and intrinsic cultural value should be oriented toward constructing the national psychology, forming the national character and shaping the national spirit.
汉唐时期，北方游牧民族与外界进行产品交换的根源深植于游牧社会自身。
During the Han-Tang period, the roots of the product exchange between the northern nomadic people and the outer world originated deeply from the nomadic society itself.
莫勒说：“我们正目睹了民族道德与社会习俗在自己的眼前被改变。”
"We are watching the moral and social landscape of the nation be transformed before our eyes," Mohler said.
不可否认，由于高度适应日本民族特性与社会文化，日本式的企业治理模式为振兴日本经济发挥了重要作用。
Undeniable, due to high Japan national characteristic and social culture, Japanese enterprise management mode for the Japanese economy has played an important role.
在理财观念的形成过程中，民族文化传承、社会经济环境与生活模式都起着重要的作用。
In the managing finances idea's forming process, the national culture inheritance, the social economy environment and the mode of life is playing the vital role.
文化上的转变是完成民族融合的重要一步，这种转变促使了拓跋鲜卑民族成员社会心理与社会行为的变化。
The shift in culture is an important step toward the completion of the national fusion, and this shift caused and promoted the change in their sociopsychological mentality and social behaviour.
文化的民族性特征，表现人与人之间关系的社会文化或制度文化，以及表现人与自我之间关系的精神文化是民族性较强的文化。
The national characteristics of culture, social culture or system culture displaying human relationships , and the spiritual culture display human and himself is the culture of strong nationality.
西南民族共生教育是在西南民族教育中处理、协调人与自然、人与人、人与社会关系的实践。
Southwest minority intergrowth education is practice which deals and harmonizes relation between human and nature, the person and the person, the person and society.
它的资料涵盖母系与父系双行的摩梭社会，以及父系摩梭家庭的民族志内容。
It covers data on both matrilineal and patrilineal Mosuo society, and ethnographic information on patrilineal Mosuo families.
只有将民族传统文化与现代设计语言完美结合，中国广告才能形成自己的风格，得到国际社会的认可。
Only when the national traditional culture and modern design language of the perfect combination of China's advertising in order to form their own styles, recognized by the international community.
阶级社会里是否存在民族融合，历史上主要有两种不同的观点：即存在论与不存在论。
In history there are two different Views-existence and non-existence-about whether national mixture exists or not in the class society.
从而，解读当代油画艺术意象性图像的社会、文化情怀与民族审美心理特征对中国文化传承的影响。
Thus, understand society, culture feelings and impact on China's cultural continuity of nationality's aesthetic psychological characteristics of the contemporary artistic image picture of canvas.
课程的第一部份将介绍古典社会学及人类学理论，分析两者的理论文本，并利用民族志分析讨论这些理论的延伸与应用。
The first portion of the course examines classic statements of social and anthropological theory, analyzing them both as theoretical texts and in their amplification through ethnographic analysis.
近代的旧优生学表现为一种精英主义与民族主义思想为主导的、社会生物学范式的优生学；
The old eugenics based on the model of social-biology is a subject affected by the elitism and nationalism.
文章对舞蹈的思路创作、社会意义，以及民族间舞蹈的教育与传播等问题加以探究。
This article explores the creation and social significance of dance, and the teaching and spreading of folk dance.
但随着社会文化的变迁，赫哲人与外界的交流增多，民族传统文化受到影响。
But following with the change of social culture and the increase of exchange between Hezhe people and outside world their traditional national culture is affected.
但随着社会文化的变迁，赫哲人与外界的交流增多，民族传统文化受到影响。
But following with the change of social culture and the increase of exchange between Hezhe people and outside world their traditional national culture is affected.
应用推荐