民俗文化是城市民俗旅游经营的核心。
It is believed that folk-custom culture is the core of urban folklore tourism marketing.
加强民俗旅游的宣传，培育民俗旅游人才；
Secondly, propaganda of folklore tourism must be strengthened and folklore tourism personnel must be cultivated.
对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
民俗旅游已成为现代旅游的主体潮流之一。
Thus, folklore tourism has become one of the main trends of modern tourism.
其中城市民俗旅游社区的是笔者首先提出的。
And writer brings the community of urban folklore tourism out first.
哈密市地处丝绸之路黄金要道，有着丰富的民俗旅游资源。
Hami lies in the major section of the Silk Road and the tourist resources are rich in Hami.
民俗旅游项目建设，有利于经济、社会、环境、效益的统一。
Folk tourism project construction and the economic, social, environmental, and effectiveness.
但是现存的民俗旅游项目缺乏文化内涵，整体民俗氛围不浓。
However, the existed customs travel project lacks culture content and the integral atmosphere is not strong.
这种经济激励的质量影响着民俗地区居民对开发民俗旅游的态度。
The quality of this kind economy incentive influences resident's attitude of developing folklore tour in folk custom district.
中国，作为一个旅游资源大国，具备了开发民俗旅游市场的巨大潜力。
China as a major tourism resources, with the development of folk tourism market has massive potential.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
长江三峡库区民俗文化丰富多彩且独具风韵和魅力，具备开发民俗旅游市场的巨大潜力。
Three Gorges of Yangtze River whose folklore culture is rich and colorful, possesses the enormous potentiality to develop the market of the folklore tourism.
新疆红色旅游具有与民俗旅游相结合、与军垦文化相统一、与绿色旅游有机结合的特点。
The red tourism in Xinjiang is having the characteristics of being combined with the folks tourism, merged with the military cultivation culture and the green tourism.
家庭旅馆这种住宿形式在民族旅游开发中蓬勃发展，对丰富民俗旅游的内涵有重要意义。
With the development of family inn, the problems about how to make full use of this kind of dwelling mode and enrich tourism in ethnical area should be discussed.
在国内外研究进展综述的基础上，本文关注了民族自治区域的民族民俗旅游开发的特殊性。
Based on the review of previous researches both in inland and abroad, this research examines the speciality of ethnic tourism development in the autonomous regions of minorities.
本文从喀什地区民俗旅游资源的优势、表现形式入手，针对存在问题提出一些看法和建议。
This article gives some viewpoints and Suggestions to existing problems from the advantages and the form of expression of the folklore tourism resource in Kashgar.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一，其开发模式也成为旅游界关注的焦点。
Tourism of folk custom is out of tourism forms while have great market potential nowadays, and its exploitation patterns have aroused great concern from the tourism industry.
最后，提出了将山海观光旅游、文化民俗旅游作为当前连云港市重点建设的生态旅游项目。
At last, the paper takes mountain-sea sightsee tour and culture folklore tour as important items which is constructed in Lianyungang city currently.
目前，伊犁地区民俗旅游产品的开发品种少、档次低、包装差，许多资源尚未得到重视和认真开发。
At present, Yili Prefecture folk tourism product development of small, low grades, poor packaging, and many resources have not yet been taken seriously and carefully developed.
民俗旅游是一种高层次的文化旅游，是当今的旅游时尚，具有广阔的市场前景，正呈现出迅猛发展的势头。
The folklore tourism is a kind of high-level cultural one and presents tourism fashion. It has broad market prospects and is developing more and more quickly.
简：好主意。这附近有一个旅行社，他们一定会乐意赞助我们的。对他们而言，这是推销民俗旅游的好机会。
Jane: Great idea. There is a travel agency nearby who would love to be our sponsor. It's a perfect chance for them to promote ethnic tourism.
以民俗旅游村为例，它所具备的民俗文化是民俗旅游地的主要旅游资源，是这个地区特色文化的主要展示形式。
Folk village, for instance, which contains all kinds of folk cultures, is the main tourism resources, and the main form to display cultural characteristics of the region.
民俗旅游是新世纪里最具发展潜力的旅游形式之一，作为民俗旅游的主要活动区域民俗旅游区有其自身的开发系统。
Folk tourism is one of a most possessing potential tourism form in the new century. Folk tourism region has its owner developing system as folk tourism main active region.
分析了经济激励的作用、缺陷，并提出了改进经济激励的建议，以期更好地发挥经济激励在民俗旅游开发中的作用。
This thesis has analysed its function, defect, and has offered the suggestion of improving incentive economy, expect better role of economic incentive in tourism development of the folk custom.
民俗旅游资源是具有强大吸引力的旅游产品，善于开发、综合性开发，才能发挥其历史功能、教化功能、娱乐功能。
Custom resources can be tourism products of tremendous attractiveness. Their historical, educational and entertaining functions will be fully displayed if we are good at comprehensive development.
本文将以乌鲁木齐市为例，论述乌鲁木齐特民俗旅游的开发以及开发过程中应注重的几个主要标题并提出相应计谋。
This will be the Urumqi City, Urumqi Folk described characteristics and the development of the tourism development process should pay attention to several major problems and corresponding strategies.
西府民俗文化资源极其丰富，既有观赏愉悦、游戏娱乐、历史延续、信仰朝拜等文化价值，又有民俗旅游和民俗商品等经济价值。
Western-fu (west part of Central Shaanxi Plain, having Baoji as the center) folk culture is resourceful in terms of entertainment and worship, hence its great value in both folk traveling and trading.
西府民俗文化资源极其丰富，既有观赏愉悦、游戏娱乐、历史延续、信仰朝拜等文化价值，又有民俗旅游和民俗商品等经济价值。
Western-fu (west part of Central Shaanxi Plain, having Baoji as the center) folk culture is resourceful in terms of entertainment and worship, hence its great value in both folk traveling and trading.
应用推荐