民俗文化影响着作家的人生观、审美观，是现实主义作家创作的源泉。
The culture of folk custom is a writing source of realistic writers because it affects the writers' philosophy and aesthetics.
文艺创作中艺术思维的民俗心理机制是一个十分重要而又常常被忽略的问题。
In literary and artistic creation, the folklore psychological mechanism of the artistic thought is extremely important and it is frequently neglected by scholars and authors.
攀枝花小说创作可分为民俗小说和都市小说两大类。
Panzhihua novels are composed of two kinds: folklore novels and city novels.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗摄影者应具有一定的民俗学、民族学、人类学等理论知识，熟悉民俗摄影创作的规律。
Folklore photographer should have certain theory knowledge on the folklore, ethnology and anthropology, familiar with creation rule of folklore photography.
通过对废名民俗学意识的成因分析，说明废名走上民俗化小说创作的必然性。
Through analysis the causes of the awareness of folklore to show the inevitability of folk-oriented novels that Fei Ming took to.
最早这个创作系列概念性和仪式感居多，都有一个封闭的圆圈，这也是一个神秘古老的圆圈，这个魔力的圆圈在无数的民俗和民间传说中都有提过。
The earliest stage of this series is more conceptual and ritual. There is a closed circle, a mysterious and ancient one. Countless tellings of myth and folklore have mentioned this magic circle.
最早这个创作系列概念性和仪式感居多，都有一个封闭的圆圈，这也是一个神秘古老的圆圈，这个魔力的圆圈在无数的民俗和民间传说中都有提过。
The earliest stage of this series is more conceptual and ritual. There is a closed circle, a mysterious and ancient one. Countless tellings of myth and folklore have mentioned this magic circle.
应用推荐