战术是奏效了，但是却知成大量民众死亡。
儿童最容易受这些疾病的侵袭，它们每年造成数百万民众死亡、损伤或永久残疾，通常导致终身身体疼痛和社会耻辱。
Children are the most vulnerable to these diseases, which kill, impair or permanently disable millions of people every year, often resulting in life-long physical pain and social stigmatization.
另外伊朗有用之不竭的石油储量，国内宗派分歧较小，安全部队更富有经验，而叙利亚目前已造成了1500名民众死亡，这数字是伊朗的10倍。
It has endless oil reserves; its sectarian divide is minor and its security forces more sophisticated. Syria's have so far killed 1,500 people, ten times as many as in Iran.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
因为在富裕世界之外，该病造成大量可预防的死亡并侵蚀着广大民众的活力。
Because outside the wealthy world, this disease causes vast Numbers of preventable deaths and saps the strength of vast populations.
没有任何纪念物或标记回顾这一导致长春民众大量死亡的事件。
There are no monuments or markers recalling the events that decimated Changchun's populace.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
An estimated 150,000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53,000 deaths annually.
据统计，在英国每年有15万民众患上此病，直接导致每年5万3000人的死亡。
An estimated 150, 000 people have a stroke in Britain each year, leading to about 53, 000 deaths annually.
大地震不仅造成20余万人死亡，受灾民众达到全国三分之一，而且整个国家几乎处于瘫痪状态；
The shock not only resulted in a death toll of over 200,000 people and left one-third of its people affected, but almost paralyzed the whole nation.
如果美国民众知道他们的士兵在阿富汗死亡，而且获胜的机会渺小，那为什么还会让有这么多细节的报道分散他们对此事件的看法。
If ordinary people already know that their soldiers are dying in Afghanistan and that the fight is hard, why should a blizzard of details lead to a sudden shift in public opinion?
他可能还组织了去年乌干达的自杀式爆炸，致使坎帕拉一家酒店和一家俱乐部正在观看世界杯决赛的民众中有数人死亡。
He may have co-ordinated the suicide bombings in Uganda last year that killed crowds gathered at a restaurant and a nightclub in Kampala to watch the World Cup final.
立即的“斩首行动”或许就能避免无数无辜民众的死亡。
An immediate decapitation strike might have avoided countless civilian deaths.
一些国家为本国大批民众提供蚊帐和治疗，使疟疾发病和死亡率骤降了50%。
Those countries that have been able to provide bed nets and treatment to significant proportions of their populations have seen malaria cases and deaths fall by as much as 50 per cent.
1953年前传染病对人口死亡、人口生育和人口身体健康所造成的深刻影响促使江南民众采取措施，减轻或者消弭这种影响。
Because infectious diseases affect deeply death tolls, birth and health before 1953, people in this region began to take measures to relieve or put an end to above influences.
民众不会因携带一只冒牌的手提包或穿一件冒牌的T恤衫而死亡。
People don’t die from carrying a fake handbag or wearing a fake t-shirt.
代表团指责以色列“不加区分的攻击”导致了平民死亡和负伤，并在一些场合上指控以色列蓄意针对民众。
It accuses Israel of "indiscriminate attacks" that resulted in civilian deaths and injuries, and also, on several occasions, of deliberately targeting civilians.
权力的滥用加速了水、食物与自然界的污染。这种不负责任的行为的结果在民众与动物中，特别野生动物中，造成疾病与死亡。
That abuse has accelerated pollution of waters, food and the natural world. The result of such irresponsible behavior is disease and death among people and animals, especially wildlife.
以色列周日对加沙地带发动空袭，致使四名妇女，五名儿童死亡，许多民众前去参加死难者的葬礼。
In Gaza, thousands attended the funeral of four women and five children, killed in an Israeli air strike Sunday.
近来，不断有报道说到：许许多多的民众遭炮弹袭击而死亡。星期三，迫击炮弹击中了战区仅剩的一家医院。
There have been reports in recent days that shelling killed hundreds of civilians. On Wednesday, artillery shells hit the only remaining hospital in the area of fighting.
油罐车在桑格村翻车，一些民众试图在石油起火之前哄抢，但是大部分人因为房屋起火而死亡。
The truck overturned in Sange village while some people tried to gather leaking fuel before it ignited, but most died as their homes caught fire.
但是数以千计的民众，据报道称已经死亡；还有成千上万的民众受伤。
But thousands of civilians reportedly have been killed and many thousands more wounded.
但是数以千计的民众，据报道称已经死亡；还有成千上万的民众受伤。
But thousands of civilians reportedly have been killed and many thousands more wounded.
应用推荐