它分为专利行政纠纷和专利民事纠纷。
It is divided into administerial patent litigation and civil patent litigation.
这些一系列的矛盾和民事纠纷严重影响着重建效率。
The resulting series of conflicts and disputes affecting the efficiency of the reconstruction.
在实践当中，我国行政解决民事纠纷亦存在诸多问题。
In China, there are also many problems in administrative solutions of civil disputes in practice.
在运用诉讼程序解决民事纠纷时，存在利益衡量的问题。
While making use of the litigation procedure to resolve the civil case dispute, exist the problem that benefits measure.
所有民事纠纷都将在萨瓦每月一次举行的公开法庭上解决。
All civil disputes are settled by the Sava who holds an open court once a month.
分析了目前环境民事纠纷处理中的难点，并提出对策建议。
We analyse difficulty in environmental civil litigation handling, and put forward its countermeasures.
民事纠纷解决机制的研究，往往是民事诉讼法学研究的对象。
The solving mechanism of civil dispute is usually the researching object of the code of civil law.
随着相邻关系日趋复杂，因相邻妨害引发的民事纠纷日益增多。
With the neighboring relations being gradually complicated, the civil disputes causing by the civil infringement have been increasing.
调解、仲裁与诉讼，是现代各国解决民事纠纷普遍采用的方式。
Mediation, arbitration and lawsuit are general patterns in settling civil issues in modern countries.
调审分离是一种理想的以调解、审判来解决民事纠纷的司法形式。
The separation of mediation and trial is the ideal way to deal with those civil disputes by courts.
从民事诉讼的特性和民事纠纷的性质来看，这些限制都是不妥当的。
According to the peculiarity of the civil procedure and the character of the civil dispute, these limitations are not proper.
特定民事纠纷非经适格的人民调解组织的调解，不得提起民事诉讼。
For particular civil dissension, it can not be put forward for civil lawsuit without the intercession of the qualified people's intercession organizations.
群体诉讼制度是用来解决一方当事人人数众多的民事纠纷的诉讼制度。
The group action institution is used to settled civil disputes which the number of one party is multitudinous.
对民事纠纷的解决主要有两个渠道，一是民间渠道， 二是国家渠道。
There are mainly two channels to solute the civil dispute, the folk channel and the national channel.
解决民事纠纷并非是司法机关的专有权力，行政主体也可以解决民事纠纷。
Administrative bodies can resolve civil disputes while resolving civil disputes is not the prerogative of judicial organs.
随后出现的是普通诉讼法院，开始的时候它是审判私人之间民事纠纷的法院。
The next to appear was the Court of Common Pleas, which was basically a court for the adjudication of civil disputes between individuals.
例如在民事纠纷的案子中，志愿者甚至可能与警察扮演了相同的角色(起相同的作用)。
In cases such as civil disputes, volunteers may even play the same roles as police officers.
目前我国民事纠纷解决机制存在效率低下的弊病，难以充分发挥其解纷功能。
At present, the civil dispute solution mechanism in our country is inefficient to make full use of its functions of dispute resolution.
民事案件数量的大幅度增长以及民事纠纷的多元化使我国法院的压力空前加大。
The civil case quantity's large scale growth as well as civil dispute's multiplication causes our country Court the pressure to enlarge unprecedentedly.
行政裁决以其解决民事纠纷的专业性与技术性优势，在现代社会中的作用越来越大。
With professional and technical advantages, administrative ruling plays more and more important role in modern society.
正是在这一原则的指导下，使得一些民事纠纷陷入无限的再审之中而难以“斩断青丝”。
It is under this principle some civil disputes is in unlimited retrial and can not resovled.
根据我国现行有关法律的规定，从不同的角度，可以对行政解决民事纠纷作出不同的分类。
According to correlative provisions of present law of China, administrative solutions of civil disputes can be classified from different angles.
在大量的民事纠纷中，纠纷的起因多种多样，千差万别，越来越体现出复杂、多变的特点。
In a large number of civil disputes, disputes the cause of varied, diverse, more and reflect the complex and changing characteristics.
所以笔者结合自己的专业将傣族的民事纠纷解决机制作为研究对象，将视角从主流转向边缘。
So, I selected the Dai civil dispute resolution mechanism as a research object, turning the perspective from the mainstream to the edge.
但免疫后发病的现象也时有发生，给养猪业造成不可估量的损失，并因此而引发多起民事纠纷。
But phenomenon that immunity be taken has also constant occurred, which resulted in a loss to farmers and therefore caused the several civil dispute.
如何更有效率、更公正地解决民事纠纷，与行政裁决和民事审判的权力配置的制度设计密切相关。
How can the civil dispute be solved effectively and fairly has close relation with the disposition system design of administrative ruling power and civil trial authority.
医疗民事纠纷与其他民事纠纷一样，属于平等主体之间的财产关系和人身关系，属民法的调整范畴。
Medical civil disputes and other civil disputes between equal, belong to the property relationships and personal relationship, belonged to the adjustment of civil law.
司法大臣肯•克拉克表示，3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着，而非首选方法。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
司法大臣肯•克拉克表示，3月29日所列提案的最终目标是使得诉讼成为民事纠纷中最后一着，而非首选方法。
The ultimate aim of proposals outlined on March 29th, says Ken Clarke, the justice secretary, is to make litigation the last resort in civil disputes, not the first.
应用推荐