对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
一个军乐团在上周日的游行中演奏了俄罗斯的进行曲和民乐。
A military band played Russian marches and folk tunes at the parade last Sunday.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
"My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
我有很全面的音乐收集从贝多芬到中国民乐。
I have a comprehensive range of music from Beethoven to Chinese folk songs.
她的充满活力风格和精湛技术使得她在国际民乐大放异彩。
Her energetic style and virtuoso talent has brought her star billing on the international folk circuit.
搞清楚了他真正想要的，我们把他带到卖中国民乐磁带和光盘的柜台，并对于挑选什么给了他一些建议。
After knowing what he really wanted, we took him to the counter where tapes and discs of Chinese folk music are sold and gave him some advice on what to choose.
但2009年关于民乐界并非一片愁云惨淡。
敲击或者重金属音乐可以随意获得，虽然更利害的音乐恐吓者可能甚至选择试验爵士乐或者马耳他民乐。
Rap and heavy metal music is freely available though more fiendish musical terroriser might even choose experimental jazz or Maltese folk music.
“我的母亲不识字，但是对于156首民乐，她如数家珍”，阿拉腾乌拉说。
Louisa Lim/NPR Ku'ermanjiang Zhikeriya says the dongbula is "the soul of the Kazakh people." "My mother is illiterate, but she knows every word to 156 folk songs," Aalatengwula says.
在德国，书友会DerClub，受到的欢迎来自于年轻和年长的家庭成员，还有那些爱听德国民乐，持传统思想的空巢老人。
Its German club, der club, is popular with young families and older, traditionally minded "empty nesters" who enjoy German folk music.
许多市民乐于为战士们安排住宿。
Many citizens were happy to billet the soldiers in their homes.
虽然建国之初，百业待兴，但南苏丹人民乐观自信，充满着对未来的期待。
Though a newborn country with so much to do, your people display optimism, self-confidence and great expectations for the future.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
人民乐于对包括加利福尼亚正在打折的高价房屋在内的所有商品进行讨价还价。
People respond well to bargains, including discounting California's overpriced homes.
比如，在1949年，约翰·洛马克斯去世的一年后，莱德·百利的《晚安，艾琳》这首歌就成为了民乐组合“纺织工”四人合唱团的的主打曲目。
For example, Lead Belly's "Good Night, Irene" became a huge hit for the folk group the Weavers. That was in 1949, a year after John Lomax died.
我也很激动。第一个节目是民乐合奏，包括《春江花月夜》这样的名曲。 廖。
The first item is Chinese Musical Instrument Ensemble, including such masterpieces as the Night of Spring Flowers, River, and Moon.
他们随着民乐跳舞。
接下来，请大家欣赏中国传统民乐表演，领略中华文明的和谐之声。谢谢！
Now, let us enjoy the traditional Chinese folk music, the sound of harmony of the Chinese civilization. Thank you!
排队，这个英联邦人民乐于去做的事情，总是出人意料地耗费时间。平均算下来，我们每周用于排队的时间就有33分钟。
Queuing, the GREat British pastime, is just as time-consuming as you had always suspected. On average, we spend 33 minutes a week standing in queues.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这个茶馆里欣赏到这些节目。
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can.
本文以“女子十二乐坊”为对象，就“新民乐”现象发表见解。
In this paper "Twelve Girls Band" as the object to the "new folk" phenomenon about it.
爱好广泛，喜爱民乐(二胡)艺术，已具备二胡八级水平。
I have many interests, music (erhu) arts, has eight levels of the erhu.
视听震撼的雪峰音乐自然播放器+精心收录的100首民乐合奏。
Xuefeng Music Nature player + carefully collection of 100 folk ensemble music.
接下来，有请两位民乐演奏家姚光鑫和王洪涛先生，将为大家演奏一首著名的民族乐曲《春江花月夜》。
Next, please welcome two folk music performers Mr. Yao Guangxi and Mr. Wang Hongtao. They will play a piece of well-known folk music called Spring Night on a Moonlight River.
上午10点左右，民乐表演拉开了节日序幕。表演地点在卡托·伊拉镇上的大街上，以及主要庆典地点托雷斯城堡。
The fiesta starts at around 10am with performances by folk groups in the streets of Catoira and at the main celebration venue, Torres del Oeste Castle.
南京大学艺术学院民乐教授刘晓云（音译）说：“人们觉得这首歌很有趣，甚至很搞笑，这便是它令人难忘的原因了。”
"People find it amusing, even funny actually, " said Liu Xiaoyun, a folk music professor at Nanjing University of the Arts. "That's why it's unforgettable.
我国的传统民乐有着悠久的历史，风格迥异、流派繁多、内容丰富，以各自独特的魅力打动着人们。
China has a long history of traditional folk music. Different styles, genres range, rich in content to their own unique charm impressed with it.
标志设计以中国印章的元素，结合敦煌壁画的飞天图案，体现出浓郁的中国民乐文化特色。
Chinese seal logo design elements, combining Dunhuang frescoes in the sky designs reflect the rich Chinese folk music culture.
标志设计以中国印章的元素，结合敦煌壁画的飞天图案，体现出浓郁的中国民乐文化特色。
Chinese seal logo design elements, combining Dunhuang frescoes in the sky designs reflect the rich Chinese folk music culture.
应用推荐