所有“梦乡”牌的电热毯都保质3年。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
“手机成为了我们的‘安慰毯’,”沃特曼说。
如果清真寺太远,伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
以下物品可以在宿舍中使用:电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。
The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
它把自己裹在这个漂亮的保护毯里然后睡觉去了。
It wraps itself in this nice protective blanket and goes to sleep.
在炎热的夏季,背包可以翻转,这样太空毯就在它的顶部。
During the hot summer months, the backpack can be turned over so that the space blanket is on its top.
货摊前,商人们端坐在丝毯上。
In front of their booths sit the merchants on silken carpets.
最后,祝2009青海藏毯国际展览会圆满成功!
To conclude, I wish the Qinghai International Carpet Exhibition 2009 a complete success.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
最后,我只渴望变成一条魔毯,带你飞到你想去的任何地方。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
电热毯以及非处方的止痛药可能会对缓解这类疼痛有效。
红地毯只是赛前秀的一部分,他们承诺说不会让红毯成为主导。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
她还建议勾尔娜拉买一个电热毯,这样就可以减轻她腿上的风湿痛。
She also advised Gulnara to buy an electric blanket to relieve her rheumatic leg.
在奥斯卡他们第一次公开的红毯亮相前,这两人已悄悄约会好几个月。
The two have been quietly dating for months, before making their first red carpet appearance together at the Oscars.
白色的床,和这条盖毯一样的珊瑚色点缀,这个房间整体非常舒适。
The rest of the room is soothing with an all-white bed and little coral accents like this throw.
她盯着地上有些磨损和污渍的旧编织毯,但她的思绪可能已经回到了过去。
She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.
红毯嘉宾的大忌可能要数与其他明星撞衫了,尤其当别人穿起来更好看时。
The ultimate blunder for a red carpet attender could be showing up in the same outfit as another star who looks better in it.
稍后,他重复了这个花巧的动作,这次他抓住“魔毯”的边缘趴在飞毯上。
Later he repeats the trick, this time lying face down while gripping the sides of the "magic carpet".
在走廊墙上贴着告示,提醒大家警惕煤气中毒,注意电热毯和其他火灾隐患。
Signs posted along the hallway walls tell people to be alert to possible gas poisoning and to be watchful of electric blankets and other fire hazards.
过度使用电热毯及其他通常不至于引起烫伤的热源也会引发这种状况。
The condition also can be caused by overuse of heating pads and other heat sources that usually aren't hot enough to cause burns.
正如众多明星所钟爱的红毯礼服一样,这套礼服也是庄重中透露着轻松的气息。
Like many of the star's red carpet favorites, it managed to be formal yet breezy.
他们的帐篷通常都有供暖设备,还有羊皮毯、充气沙发以及蜡烛吊灯等奢侈装备。
Their canvas residences are often heated, and include such luxuries as sheepskin rugs, blow-up sofas and tea light chandeliers.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮·齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
前“美国偶像”评委宝拉·阿布杜和女星芮妮•齐薇格被评为最差红毯着装明星。
Former "American Idol" judge Paula Abdul and actress Renee Zellweger were cited as having the worst red carpet dresses.
应用推荐