但显然八个月来这一申请毫无进展。
But it is now clear that the application made little or no headway in the intervening eight months.
他描绘了一副毫无进展和清晰前景的雅虎画面。
He painted a picture of a Yahoo that was spinning in circles with no clear future.
而关于解决肥胖症的争论仍毫无进展。
她还说：“我并不是说我们毫无进展。”
他们辩论了两个小时，谈来谈去毫无进展。
“毫无进展，目前这有点像无主之地”温格说。
"There is nothing there, we are a little bit in no-man's land at the moment," said Wenger.
我们为这一点辩论了近两个小时，但仍毫无进展。
We've argued this point for nearly two hours and we're just going round in circles.
人类最聪明的头脑已经为这些迷样的问题奋斗了数千年却毫无进展。
‘The species’ best minds have flung themselves at the puzzles for millennia but have made no progress in solving them.
这意味着我务必控制自我很好以防我在未来几年毫无进展。
It means that I have to control myself quite well in case I make no progress in my future years.
更糟的是：我最近两天一直试图努力工作，但却毫无进展。
And here's the crazy part: I just spent the last two days trying to work without actually working.
美国债务谈判仍在继续但毫无进展，风险情绪及美元因此承压。
Debt negotiations continued in Washington with little progress which weighed on risk sentiment and on the greenback.
但近几年，该问题毫无进展，而且本轮多哈贸易谈判仍然停滞不前。
But the issue has languished over the years and the current Doha round of trade negotiations remains moribund.
然而直到今天，他们也没有找到主要线索，静军案也就毫无进展。
To date, however, they have had no major leads and there have been no changes in the status of Jingjun's case.
去年的铁矿石价格谈判没有达成任何协议，而今年的同样毫无进展。
Furthermore, this year's iron-ore price talks have so far been as frosty as last year's, which never reached an agreement.
我的汽车生意毫无进展，因此我想另辟蹊径，开始经营干洗业务。
I was getting nowhere selling cars so I thought I would strike out in another direction and open a dry cleaning business.
及时我们很努力，但是在真正对我们产生压力的事情上我们却毫无进展。
Spinning without traction, we move fast but don't make progress on the things that are creating our stress.
非学校教育对家长而言是个挫折重重的经历，因为看上去好像毫无进展。
Unschooling can be frustrating for parents because it doesn't look like it's headed anywhere.
不，这工作我还没有完成——我好像整整一上午忙得团团转，却毫无进展！
No, I haven't finished that job yet-i seem to have spent the whole morning going round in circles, getting nowhere!
一个世纪快要结束，他们的感情毫无进展，只是看着时间就这样过去罢了。
Towards the end of a century, and the feelings of their lack of progress, just looked at the past only this time.
欧洲债务危机已经持续了一年之久，与去年夏天相比而言，目前的状况可以说毫无进展。
EUROPE's debt crisis is a year old and no closer to being solved than it was last summer.
该国中期预算困境的解决毫无进展，正如外界担忧赤字会提前阻碍旨在促进就业和拉动内需的短期方案。
There will be no progress on solving the country's medium-term budget mess, even as concerns about the deficit forestall any short-term measures to boost employment or prop up demand.
温格上月透露说阿森纳会要求荷兰足协赔偿范佩西受伤的损失，但是俱乐部目前毫无进展。
Wenger revealed last month that Arsenal would seek compensation from the Dutch Football Association for the loss of Van Persie but the Club has yet to make progress with their claim.
不管理由如何，如果你在工作中花费太多的时间和精力的话，就会使得你的约会生活毫无进展。
Whatever the reason, dedicating too much of your time and energy to your career will cause your dating life to flounder.
我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
我们未采取行动的每一天，导致救市毫无进展的同一系统将依然存在相同的漏洞和相同的法律责任。
Every day we don't act, the same system that led to bailouts remains in place - with the exact same loopholes and the exact same liabilities.
应用推荐