汤姆说他们一定很久以前就走丢了，毫无疑问，大家还在继续寻找他们。
Tom said that they must have been missed long ago, and no doubt the search was going on.
它们只不过设立了在一定条件下增加体重的感受性——毫无疑问，这些条件现在无处不在。
They merely set up a susceptibility togaining weight under certain conditions--and without question, thoseconditions are now ubiquitous.
毫无疑问，这一程序存在着一定的滞后，但是，另一种对民意反应更为迅速的程序也许会将暂时不得人心的林肯和华盛顿逐出历史舞台。
To be sure, there is a lag in the process, but a process more immediately responsive to the people’s will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
毫无疑问，这个冬天会有一定程度的侵入，伴随着发烧、呕吐、轻微疼痛等症状。
Undoubtedly at some point this winter it will invade, spreading such symptoms as fever, vomiting and simple misery.
观众朋友们一定以为这是一个毫无疑问的进球，但是裁判怎么说呢？
The crowd are certain it's a goal. But what has the referee got to say?... "No goal."
“毫无疑问，整个事件还没有结束，理论上，还对苏联之外的人民存在一定威胁。”柯金说。
"Definitely there has beenan accident which has not been liquidated yet and theoretically poses a threatto people outside the Soviet / Union, "Churkin said.
除非你刚从一部被搁置已久的动画片里醒过来，或者忙于其他的事情，否则毫无疑问，你一定听说过了现在上映了最新的Batman电影。
Unless you’ve just come out of a suspended animation or something, you have doubtless heard that the latest Batman movie is out today.
万物都有一定程度的意识，一些人可以与树木植物沟通是毫无疑问的。
Everything has a degree of consciousness, and it is not uncommon for some people to talk with trees or plants.
毫无疑问，广告公司一定很像测出人们的心率，尤其是想把广告设计的能够让人勃然一动。
Advertising firms will, no doubt, be just as keen to measure heartbeats, especially for ads designed to get pulses racing.
毫无疑问，广告公司一定很像测出人们的心率，尤其是想把广告设计的能够让人勃然一动。
Advertising firms will, no doubt, be just as keen to measure heartbeats, especially for ads designed to get pulses racing.
应用推荐