没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
这位士兵显示了对危险的毫无畏惧。
他们毫无畏惧地滑来滑去。
勇士并非毫无畏惧，而是能够征服畏惧。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
比起老年人来，他们血气方刚，热情使他们毫无畏惧。
They are more courageous than older men and their hot temper prevents fear.
在那个一定充满了悲伤和希望的季节，我将会毫无畏惧。
I will not be afraid at all, in the season which must be filled up with sadness and hope.
现在，他不需要全副武装的守卫，独自坐在森林里，毫无畏惧。
Now, sitting alone in the forest with nothing to fear, he has no need for armed guards.
望着眼前庞大的铁鸟，毫无畏惧的卷入深邃的天际，都慢慢重生。
Looking at the sight of the large bird, iron without fear of deep sky, involved in is slowly rebirth.
但知道今天我才允许自己真正去体会，我一直先做考虑，毫无畏惧地下决定。
But I would not allow myself to truly feel it until today. I am always thinking ahead, making decisions out of fear.
不过它是一条那样沉着、健壮的鱼，似乎是毫无畏惧而信心十足的。
But he was such a calm, strong fish and he seemed so fearless and so confident.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at all and would do exactly what he wished.
当老人看见它正在游过来时，他看出这是一条毫无畏惧为所欲为的鲨鱼。
When the old man saw him coming, he knew that this was a shark that had no fear at virtually and would do exactly what he wished.
我们的业绩记录显示我们竭尽全力把真相带个这个世界，毫无畏惧，无所恩惠。
Our track record shows we go to great lengths to bring the truth to the world without fear or favour.
温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作。
Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.
命运不仅有挫折，但更多的是机会。那么就让我们毫无畏惧地积极抓住机会吧。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it , not in fear, but in gladness.
尽管我不是专家，但是我能说你可以通过学会毫无畏惧地谈话来锻炼这个技能。
Although hI'm no expert, I can say that you can always develop this skill simply by learning to talk without fear.
非常让人高兴的是，球员在场上看起来毫无畏惧，我开心地看到球队运作正常。
It is very pleasing that they seemed to play with no fear. I am pleased to see it works.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
对雷丁的这场比赛并不容易，大家踢的都很艰难，但是他在场上表现出了毫无畏惧的品质。
It wasn't the easiest game against Reading, and it was very difficult to play in, but he showed great character to come back from it.
到本文结束时，Bash或PHP程序员应该能够毫无畏惧地一头扎进面向对象的Python项目。
By the end of this article, Bash or PHP programmers should be able to jump into object-oriented Python projects without fear.
这带我回到那些更纯真的时光，你知道…就是当我们年轻时，毫无理由，毫无畏惧地做着梦。
And it brought me back to a simpler time. You know... that time during our youth when we weren't scared to dream without reason.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满怀喜悦地把握命运吧！
Our destiny offers not the cup of despair. But the chalice of opportunity. So let us smile it not in fear but in gladness.
但最惹人注意的是她那双琥珀色的大眼睛，和贡夫的颜色一模一样，正在灵动又毫无畏惧地看着他。
But most striking were the wide amber eyes, so like his own, that regarded him with intelligence and without fear.
《乡村之音》称它为电影梦想者留下了一丝混乱幻想的甜美味道—不切实际且毫无畏惧，从一开始就注定了。
"It leaves a sweet tang of the garbled fantasies infecting movie dreamers-quixotic, undaunted, doomed from the word go," wrote the Village Voice.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运。尼克松松。
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. R. M. Nixon.
应用推荐