你要答应的是，要做件毫无意义的事情来领取薪水。
The catch is you have to do something completely meaningless in order to collect your paycheck.
如果你不断将精力投于对你毫无意义的事情，你将陷于困境，去处理那些对你无益且浪费时间的事情。
And if you're constantly putting your resources towards things that don't hold any meaning for you, you will be stuck dealing with time wasters that don't benefit you whatsoever.
当你在得意洋洋的沉溺于一些毫无意义的事情上时，你有没有想过父母和家人对你的期望。
When you are addicted to something stupid happily, do you have ever thought of the expectations from your parents and families?
因为我们没有秩序，我们试图逃避，去寺庙，做礼拜，以及发生着的所有那些毫无意义的事情。
Because we don't have order, we try to escape, go to temples, do pujas, and all the nonsense that goes on.
他对我说：“当我得了癌症的一刻，我才意识到自己这些年来将太多的时间花在了毫无意义的事情上。”
“I realized when I got sick that I’d spent years worrying about things that mean absolutely nothing, ” he told me.
然而，事实却并不如此乐观。现在，很多人都把时间花费在毫无意义的事情上，例如八卦、上网或者玩游戏等。
However, the truth is not so positive, because nowadays, people spend much time on meaningless things, such as gossips, searching the Internet or playing computer games.
撰写让我不断治愈自己曾经的创伤，同时也让我真正地去理解了过去我认为毫无意义的事情，这对我而言是一种情绪的释放。
It has been an intense process of catharsis that has helped me to heal many wounds and understand many things that perhaps back then did not seem to make sense.
关于微基准，令人恐慌的事情是它总是产生一个数字，即使这个数字毫无意义。
The scary thing about microbenchmarks is that they always produce a number, even if that number is meaningless.
世界上的大多数人，并不知道已经发生的这件事情，这对他们毫无意义。
Most of the people in the world had no idea that that had occurred and it makes absolutely no difference to them.
大部分的事情并不是至关重要但也不是毫无意义，你只需尝试去做就能更好地决定哪些方面是适合你的，哪些不是。
Most things aren't all or nothing and by giving things a try you are better able to decide which aspects are a good fit for you and which aren't.
剥去磨损的标签，打破毫无意义的规则，找到新的工作方式和新的事情。如果你那么做的话，就能够把过去的问题抛到九霄云外。
Peel off worn out labels, break some pointless rules, find new ways to do things and new things to do, and while you're at it, leave a few of those problems from the past in the dust.
不过这部影片没有讲到一件事情---终点是毫无意义的。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are.
不过这部影片没有讲到一件事情- - -终点是毫无意义的。它撒了一个同样适用于攀岩的谎言。
The big thing the movie missed, however, is the acknowledgement of how pointless the ends are. Herein lies a truth that I think is equally apt for climbing.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
花费时间、精力和资源去追逐并非你渴望的事情毫无意义。
There's no sense spending your time, effort and resources in pursuit of things that are not even what you genuinely desire.
然而，你正面对的事情正处在转变期，这意味着为了重新获得控制权的争斗是很快就变成毫无意义的。
However, much of what you're facing is itself in transition, which means those battles to regain control would soon become pointless.
假如不可能的事情能成真的话，我们愿意用我毫无意义的生命换回你的青春，或者我愿意尽一切努力乞求上帝或跟他讨价还价，达成默契：别将她带走！
If the impossible could be possible, Iwould like to sacrifice my meaningless life for your youth or I would try allmeans possible to plead or bargain with God to come to terms: Don't take heraway!
放松一下，尽情享受变化无穷的生活，让自己为任何事情进入一种颠狂状态都毫无意义。
Relax and enjoy the ever-changing flow of being alive. There's no point in working yourself into a frenzy about anything.
这种转变是好还是不好，毫无意义——事情正在发生，而且比你想象的要快。
Whether this transformation is a good or a bad thing is something of a moot point-it's coming, and sooner than you think.
在许多方面，世界是个很荒谬的地方，对于热中的事情根本毫无意义。
In many ways, the world is a ridiculous place, full of crazy things that make no sense at all.
在《尤利西斯》小说中，这一天内发生的事情极为琐碎，毫无意义，甚至非常陈腐。
In Ulysses, the events of the day seem to be trivial, insignificant or even banal.
两年前，我在那里获得杆位最终却由于发生的种种事情让杆位变得毫无意义。
Two years ago, I took the pole position but so many things happened during the race that the pole didn't really help.
而如果缺乏坚定的信念与解决问题的计划，时间将被浪费在毫无意义的娱乐消遣或无关紧要的事情上面。
If you have no firm and resolute plans, you'll waste all your time on meaningless distractions and interruptions.
闪念之间，一个与你一直计划实现的事情有关的小点子或看似毫无意义的想法，就可能会在你脑中闪过。
You don't have to wait for a major peers in order for a major idea, a master strategy, or approval from your peers in order for you to act on that little thought.
闪念之间，一个与你一直计划实现的事情有关的小点子或看似毫无意义的想法，就可能会在你脑中闪过。
You don't have to wait for a major peers in order for a major idea, a master strategy, or approval from your peers in order for you to act on that little thought.
应用推荐