他们毫无必要地拔掉了病人的牙。
阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作，毫无必要。
None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation.
不，我并非提议要建立一个新社会，这毫无必要。
No, I am not going to suggest the formation of a new society. That is not necessary.
其他打击目标还有：往车窗外扔垃圾和毫无必要的鸣笛。
Also targeted: tossing garbage out of the window and needless honking.
有人质疑过这笔交易，但如今我认为这种质疑毫无必要。
As someone who questioned whether he was actually the real deal, I now believe I was wrong.
它只会动摇我们的根基已经毫无必要的耗费我们的精力。
It shakes our very foundations and needlessly drains us of energy.
建议客户尽量选用标准产品，而非毫无必要的非标产品。
Recommends that customers try choosing standard products, and not without the necessary non-standard products.
她说，“死刑毫无必要，其最终受害者只是弱势、少数与落后群体。”
It is not needed. The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
阿诺德并没有特别提及任何一个“幽默作家”，这也毫无必要。
Arnold didn't mention any funnyman in particular. He didn't have to.
我父亲在经历了一场后来证明是毫无必要的手术后于两年前去世。
My father died two years ago after what turned out to be needless surgery.
我会提前思考那些有威胁性的事件，但是我不会毫无必要的担心。
I think about how I will deal with threatening events ahead of time, but I don't worry needlessly.
在现代生活中，把动物当做食物或用来生产衣料或药品，已经毫无必要。
In modern world, it is no longer necessary to use animals for food or use animal products, for instance, clothing and medicines.
共和党表示，该议案仍有缺陷，现在付诸参院讨论过于仓促，毫无必要。
The Republicans say a flawed bill is being pushed through in a needless rush.
美国商会表示这会“大量增加毫无必要或是动机不纯的”针对雇主的诉讼。
The us Chamber of Commerce claimed it would "dramatically expand the number of frivolous and otherwise questionable" lawsuits against employers.
预测事件便毫无必要，比如与我们这个宇宙的另外一个世界存在便不成为问题。
This makes predicting when each event will occur impossible, such as the probability that a universe like ours exists.
高科技的无节制滥用以及毫无必要的医学诊断和治疗催生了大笔的医疗支出。
Those are largely driven up by the overuse of technology and needless medical diagnostic tests and treatments.
对控制器和视图的显式重建通常毫无必要，除非你不愿应用动态脚手架的功能。
Explicit regeneration is never required unless you are not using dynamic scaffolding.
在角色扮演期间，感觉自尊受到威胁的研究参与者，竟然毫无必要地蓄意破坏下属赢钱的机会。
During role-playing sessions, study participants who felt their egos were under threat would go so far as to needlessly sabotage an underling’s chances of winning money.
或许这种原则看起来有些过时、毫无必要甚至虚伪，但24年假装没女友也绝非易事。
As old-fashioned, unnecessary and hollow as his principles may seem, 24 years is a long time to pretend you don't have a girlfriend.
因此，大家要反击这一针对干活的美国人的毫无必要的、不公平的以及粗暴的进攻，别再沉默了。
So let's beat back this unnecessary, unfair and - let's not mince words - cruel attack on working Americans.
建筑业正试图改变大力要求购买美国造产品的做法，它认为这是毫无必要的官样文章。
The construction industry is working to head off strengthened requirements to buy American-made products, which it sees as unnecessary red tape.
若此就试图将网球解释为以击败其他球员为目标，而非优雅地去盖茨比家做客，就显得毫无必要了。
There is no point in trying to explain that the object of tennis is to beat the other player, not to look like a dashing guest chez Gatsby.
我们毫无必要为此分神，因为相关国家对碳泄漏和丧失竞争力之潜在影响的担心过于夸张。
There is no need for this distraction, as fears aboutthepotential impact of leakage and loss of competitiveness are exaggerated.
在希波克拉底的时代，许多庸医都会建议病人们接受危险、毫无必要、而又昂贵的治疗过程。
In Hippocrates' day, many quacks convinced sick people to undergo dangerous, unnecessary, and expensive procedures.
当存在一种简单而又更为精确的方法以得出结果时，再去用一系列麻烦的算术运算就毫无必要了。
It is unnecessary to go to all that arithmetical trouble when there is a simple and more accurate way to get the result.
当存在一种简单而又更为精确的方法以得出结果时，再去用一系列麻烦的算术运算就毫无必要了。
It is unnecessary to go to all that arithmetical trouble when there is a simple and more accurate way to get the result.
应用推荐