旅游对增进民族了解毫无建树。
Tourism contributes nothing to increasing understanding between nations.
艾米在工作中毫无建树，却仍拿着不少工资。
Amy does next-to-nothing for her job, but still earns a lot of money.
1990年以前，该法案在处理酸雨问题上毫无建树。
Prior to 1990, the Act had proved completely ineffective in dealing with acid rain.
如果这样会大大破坏回收，我们相信，你再谈下去也毫无建树。
I don't believe that you can talk constructively going forward if it is going to substantially harm recycling.
而如果他们单纯地把职责看成“职责”，在组织中必然毫无建树。
But if they regard as purely the responsibility "the responsibility", in organization inevitably not in the least achievements.
我相信做出相关改进的花费所带来的收益一定会大于毫无建树的开销。
"I believe (benefits from) the relative costs involved far outweigh the cost of doing nothing," Sanchez says.
他们协同合作，提出了数个有号召力的口号；而保守党在此方面却毫无建树。
Their team has conjured up a couple of decent slogans; the Tories are still groping for theirs.
恰好在爱德先生上台前，屏幕上闪烁一条标语：不要让任何人说我们毫无建树。
Just before Mr Miliband strode on stage, a slogan flashed on screen: "Don't Let Anyone Say We Didn't Make a Difference".
然而，在国内政策方面，她的联盟政策华而不实，各国的联邦体制则使她捉襟见肘、毫无建树。
Yet in domestic policy she is hamstrung by an unwieldy coalition and Germany's federal structure.
人们追求的不仅仅是金钱，因为很少有人愿意把生命浪费在毫无建树的工作中，只是为求一口饭吃。
People are looking for more than money, as few are willing to spend their lives in unfulfilling jobs, just for the compensation.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
基因解密在科学知识和DNA的加工技术方面取得了惊人的进展，但是在改善医疗或人类健康方面相对毫无建树。
Decoding the genome has led to stunning advances in scientific knowledge and DNA-processing technologies but it has done relatively little to improve medical treatments or human health.
这名副其实的布加勒斯特蠢话只做到了激怒俄罗斯，而在向格鲁吉亚和乌克兰提供具有威慑价值的实质性手段方面毫无建树。
The great Bucharest fudge succeeded only in infuriating the Russians without providing the deterrence value of concrete steps for Georgia and Ukraine.
利物浦在与诺维奇的比赛开场获得了无数次机会，但是除了贝拉米的首球以外毫无建树，这也给了金丝雀在比赛第六十分钟霍尔特扳平的机会。
The Reds carved out countless openings against the Canaries but were left ruing their inability to build on Craig Bellamy's opener when Grant Holt levelled on the hour mark.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
应用推荐