总的来说，它完成了这些毫无争议的任务，但收效甚微。
It performed these uncontroversial tasks by and large with meagre success.
我们毫无争议地接受了这个安排。
毫无争议的是艾米莉布朗蒂的天分。
王室成员毫无争议地受到尊重。
我无法想象那些毫无争议的书籍怎么会有能力去改变你呢？
I can't help thinking that non-controversial books lack this ability to transform you.
专家认为母乳喂养对于母婴毫无争议是最益处的。
Among experts, there is no argument that breastfeeding is the best thing to do - for baby and mum.
这是毫无争议的越位，就连小孩子站边上也能看得出。
There was absolutely no doubt about the offside, even a child could have seen that both players were offside.
众议院毫无争议通过了大多数法规，参议院稍微做了一下短暂考虑。
Most of this legislation passed without debate in the House, and with only the briefest consideration in the Senate.
一个毫无争议的事实是其他的操作系统已远远落后于微软。
While Microsoft may not really be an evil empire, it is true that other operating systems have fallen by the wayside.
实验的结果毫无争议，它们在世界范围内的实验室里已经重复过了。
The test results are beyond dispute; they have been repeated in LABS all over the world.
为科学实在论给出一个一致的、毫无争议的形式定义是十分困难的。
It's hard to give a unified end uncontested definition of the term of scientific realism.
照理来说，赋予长期定居在日本的韩国居民在当地选举中的投票权应该毫无争议。
BY RIGHTS, giving long-term South Korean residents in Japan the right to vote in local elections should be uncontroversial.
老特拉福德之败或许有些冤，但看看总比分，枪手的颓势便一目了然，毫无争议。
The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score.
毫无争议，帕潘德里欧以令人吃惊且喧嚣的方式让欧元区饱受不确定性的摧残。
There is no disputing that Mr Papandreou, in spectacularly chaotic style, has left the euro zone racked by uncertainty.
这个58岁的导演连同张艺谋、冯小刚毫无争议是中国最著名的导演制作人。
The 58-year-old director, along with Zhang Yimou and Feng Xiaogang, are undisputedly the three most famous filmmakers in China.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
It wants us to conceive of god as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
它希望我们构想一个毫无争议的上帝，他可以通过言语和意愿的力量创造宇宙。
God as an uncontested god who through the power of his word or will creates the cosmos.
Seam的创立者曾说过：“在异常处理方面，JSF非常有限”。这一点显然毫无争议。
Seam's creator has said that "JSF is surprisingly limited when it comes to exception handling," and there is certainly no arguing with him on this point.
如今，是否应该持有新兴市场的股票已毫无争议，因为新兴市场的高增长无人可及。
For now, the argument whether to own emerging markets seems over: they offer growth found nowhere else.
并且惠普只有一件毫无争议的法宝：利润率约80%的打印机更换用墨盒的销售业务。
And HP has only one undisputed jewel: the business of selling replacement ink cartridges for its printers at profit margins of about 80%.
列一个快速清单，记下你认为毫无争议的或好或坏的道德行为，然后叫你朋友跟着这么做。
Make quick lists of someactions you think of as uncontroversially morally good ones and morally badones and ask a friend to do the same.
真正的问题并不在于毫无争议的趋势，而在于2008是否会出现压死骆驼的最后一根稻草。
The real question here is not this tendency, which is indisputable, but whether 2008 proves the straw that breaks the camel's back.
到底有几百万男女给运走，估计数字不尽相同，但毫无争议的，是这种卑劣贩运遗留的后果。
Estimates vary of how many millions of men and women were transported. What is not in dispute is the legacy of this vile traffic.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
应用推荐