黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。
Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.
这辆车开起来毫不费劲且精确到位，能很快激起驾驶员的信心。
The car's performance is effortless and its handling is precise and quickly inspires confidence.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。
My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and.
我祖母经常毫不费劲地详细地回忆起她早年生活中的一些情景。
My grandmother often dredges up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from her early life.
使我吃惊的是，那汉子毫不费劲地把石头举了起来。
毕竟，如果你可以很神奇的做事情并且毫不费劲对你的名声会很好，不是吗？
After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat ?
她出发了，毫不费劲地穿过矮矮的草丛和茂盛的庄稼，跳过小沟和荆棘。收藏。
Away she went, running through the short grass and the growing corn, leaping ditches and brambles with ease.
广褒的大地，一起坚实而毫不费劲儿地支撑着高山，能够包容世间最污秽最臭的东西，却无法容忍这个人的残酷和邪恶。
The vast solid earth, which is strong enough to easily support great mountains, and is able to bear the worst filth and stench, could not bear and support this cruel man's enormous unwholesomeness.
平日呼吸轻松，吞食自如，走路毫不费劲，一夜安寝到天明，我们几曾回味过其中的乐趣？
How often do we reflect on the joy of breathing easily of swallowing without effort and discomfort, of walking without pain, of a complete and peaceful night's sleep?
我们通常觉得那些工作效率较高的人们，“工作起来毫不费劲”并且“看起来并不像工作很努力的样子。”
When people look at highly productive people, they often saythings like, "They make it look effortless" and "They don't evenlook like they are working very hard.
你毫不费劲地飞越高山幽谷，你确能饱览大地的风貌。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. Youreally see the shape of the land.
就连它们的起飞和降落通常看起来也毫不费劲。
就连它们的起飞和降落通常看起来也毫不费劲。
应用推荐