在善良和慷慨的世界各地的人们伸出援手去援助和为跟他们毫不相干的人的祈祷中。
In the goodness and generosity of people all over the world to reach out and help strangers who live far from them, to contribute aid, to pray for them.
在戴安娜于1997年在车祸中丧生时,毫不相干的人们在伦敦的另一个街道密密麻麻地聚集起来。
After Diana was killed in a car crash in 1997, strangers hugged one another in the streets of London.
但对于处于生存边缘的人们而言,“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色,变得毫不相干。
But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
幸福显然同成功毫不相干,因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, 2 Sir Henry Stewart was certainly successful.
寻求真理的只能是独自探索的人,和那些并不真心热爱真理的人毫不相干。
Seek the truth can only be explore alone, and those who do not really love truth irrelevant.
特别是,为什么人类会愿意和毫不相干的陌生人甚至敌人合作?为什么宁愿冒着被欺骗的风险和那些他们丝毫也不了解的人合作?
In particular, why are humans so willing to collaborate with unrelated strangers, even to the point of risking being cheated by people whose characters they cannot possibly know?
幸福显然同成功毫不相干,因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, Sir Henry Stewart was certainly successful.
幸福显然同成功毫不相干,因为亨利·斯图尔特爵士当然是个十分成功的人。
It is obvious that it has nothing to do with success. For, Sir Henry Stewart was certainly successful.
应用推荐