历史学家说到安达卢西亚文字早已消失，但是我越看毛里塔尼亚的文字，它们越像安达卢西亚文字。
Historians said that Andalusi script had long ago disappeared, but the more I looked at Mauritanian scripts, the more they looked like Andalusi.
毛里塔尼亚首都和最大城市，位于大西洋上毛里塔尼亚的西部。957年被选作首都。人口50，000。
The capital and largest city of Mauritania, in the western part of the country on the Atlantic Ocean. It was chosen as capital in 957. Population, 50,000.
这里曾是北非古国毛里塔尼亚的首都，古城建于公元前三世纪建立，是罗马帝国的一个重要前哨，有着许多优雅精致的建筑物。
The Mauritanian capital, founded in the 3rd century B. C. , became an important outpost of the Roman Empire and was graced with many fine buildings.
毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、布基纳法索、尼日尔以及乍得等国家被蝗虫吞噬了所有的农作物，造成了成百上千万美元的经济损失。
Mauritania, Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger and Chad have all lost crops worth.
同样在西非，伊朗己经把势力扩张到毛里塔尼亚并加强了与尼日利亚的联系。
Also in west Africa, Iran has been pushing into Mauritania and has tightened its links with Nigeria.
另一个可能的氯联苯污染源是世界上最大船只墓地，努瓦迪布（毛里塔尼亚西北部港市）南部。
Another probable source of the PCBs is one of the world's largest ships' graveyards.
粮农组织正在领导并最后完成在布基纳法所、吉布提、埃塞俄比亚、毛里塔尼亚、乌干达、加纳、尼日利亚、马里和所有其他受灾国开展的损失评估。
FAO is leading and finalizing damage assessments in Burkina Faso, Djibouti, Ethiopia, Mauritania, Uganda, Ghana, Nigeria, Mali and all other affected countries.
厄立特里亚、几内亚、几内亚比绍、肯尼亚、马拉维、毛里塔尼亚和尼日尔的评估正在进行。
Assessments are ongoing in Eritrea, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Malawi, Mauritania, and Niger.
在1988年的沙漠蝗灾中，蝗群从毛里塔尼亚穿越大西洋来到加勒比，10天之内飞行了5000公里。
During the 1988 desert locust plague, swarms crossed the Atlantic from Mauritania to the Caribbean, flying 5 000 kilometres in 10 days.
干旱的萨赫勒地区毗连着撒哈拉大沙漠，该沙漠通过毛里塔尼亚、塞内加尔、马里、尼日尔、布基纳法索、尼日利亚、乍得、苏丹、阿尔及利亚、埃塞俄比亚和厄立特里亚延伸横穿非洲的北部。
The arid Sahel region borders the Sahara Desert, stretching across northern Africa through Mauritania, Senegal, Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, Chad, Sudan, Algeria, Ethiopia and Eritrea.
在这些图像中有一个叫做理查特结构的，是在毛里塔尼亚maur Adrar沙漠的地质建造。
Among the images is the so-called Richat Structure, a geological formation in the Maur Adrar Desert in Mauritania.
这个叫做理查特结构的是毛里塔尼亚MaurAdrar沙漠的地质建造。
The so-called Richat Structure is a geological formation in the Maur Adrar Desert in Mauritania.
实际上，几百年以来，毛里塔尼亚在东部阿拉伯国家被称为“辛格提之地”，尽管这一称号并没有出现在任何一个权威性的阿拉伯中世纪地理著作当中。
In fact, for many centuries, all of Mauritania was known in the Arab East as bilad shinqit, "the land of Chinguetti, " although the term did not appear in any of the great medieval Arab geographies.
我的演讲终结在，我愿意邀请你全部到参加我提供毛里塔尼亚。
In closing my speech, I would like to invite you all to join me giving Mr.
毛里塔尼亚和西撒哈拉是位于非洲西北部的国家或地区，具有悠久的历史。
Mauritania and Western Sahara is located in the northwest African country or region has a long history.
目前，招商推介工作进展顺利，毛里塔尼亚、多哥、摩洛哥、科特迪瓦和中非等国家的贸易商正探讨申请入驻事宜。
At present, the investment promotion work goes well, traders from such as Mauritania, Togo, Morocco, ivory coast and central Africa are exploring the application in matters.
描述：2001年，马里，一棵挨过了一场沙尘暴的树。撒哈拉沙漠，特别是毛里塔尼亚、马里以及阿尔及利亚地区，是沙尘暴的主要来源。
Caption: Mali, 2001. A tree weathers a sandstorm. The Sahara desert is a key source of dust storms, particularly in the area covering Mauritania, Mali, and Algeria.
当然，毛里塔尼亚也有火车——世界上最长的火车（差不多2.5公里长），往来于西北部的Noudhibou和东北部的铁矿之间。
Mauritania also has the world's longest train (around 2.5km long), which runs between Noudhibou in the northwest, and the iron-ore mines in the northeast.
毛里塔尼亚“友谊港”工程是我国援建的一项较大的工程，建港地区自然条件恶劣，问题较复杂。
"Friendship Harbour" in Mauritania was one of the largest foreign projects sup - ported and constructed by China. Natural conditions in the area are adverse with rather complicated problems.
毛里塔尼亚“友谊港”工程是我国援建的一项较大的工程，建港地区自然条件恶劣，问题较复杂。
"Friendship Harbour" in Mauritania was one of the largest foreign projects sup - ported and constructed by China. Natural conditions in the area are adverse with rather complicated problems.
应用推荐