人们喜欢有毛茸茸的小动物以抚摸，但宠物养起来会很费钱。
People like having small furry animals to stroke, but pets can be expensive to feed.
椽条上随意地缠着一片片薄纱和毛茸茸的纱线。
科学实验展示了难以置信的杀死豚鼠的方法，这是一种毛茸茸的小动物。
Scientific experiments have demonstrated incredible ways to kill a guinea pig, a small furry animal.
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。
This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
里面盛满了毛茸茸的橙黑相间的小脸。
毒漆树毛茸茸的藤条落得满地都是。
两头毛茸茸的骆驼背靠沙丘休憩。
它是孩子的一根毛茸茸的手指在黑色的旗瓣里。
剥除胶布后，探员们发现了违禁品：数只毛茸茸的大熊掌。
Removing it, they found the contraband: several large, furry bear PAWS.
老鼠很适用于这样的研究，但她不忍心伤害毛茸茸的小动物。
The mouse is a standard organism for such studies, but she did not like hurting furry animals.
妈妈立刻看向我指的方向，看到两只毛茸茸的长腿搭在屋檐上。
My mom looked in the direction I was pointing in time to see, two huge hairy legs step over the ledge of the roof.
这些家伙把它们毛茸茸的洗瓶刷放在头上，就像某种遮阳伞。
These guys hang their bushy bottle brushes overhead like some kind of parasol to keep the sun off.
皮肤上的汗毛也能保存水滴。毛茸茸的腿晒黑的速度比光溜溜的腿更快。
Hair on your skin can hold water droplets too. A hairy leg may get sunburned more quickly than a shaved one.
他给我拿来毛茸茸的玩具小动物，做各种滑稽的动作逗我发笑。
He brings me stuffed animals and ACTS silly to make me laugh.
两只麦蜂溺死在蜜池中；毛茸茸的负鼠则视若无物的正在大快朵颐。
Two stingless bees drowned in a sugary pool; the woolly opossum drinks around them.
但它们绝对不是怪胎，事实上，这些友好善良、毛茸茸的有袋动物叫做蜜袋鼯。
But far from being an oddity, these friendly furry marsupials are in fact a type of possum known as a sugar glider.
白色的小东西毛茸茸的，很是骨感，学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。
The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.
所有的车轮现在都成了碎片；而且大多数碎片都进入了泰迪熊毛茸茸的肚子里了。
All of the car wheels were now in little fragments; Mostly inside furry bear bellies.
那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。
It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.
提到思维控制，你一定在想一款属于自己猫耳吧？毛茸茸的，可以通过脑波控制。
When you think of mind control, you know you dream of having furry cat ears of your own that you can control with your brainwaves.
毛茸茸的网球比表面光滑的球飞得快的原因正是这个原理，波塔罗解释说。
A fuzzy tennis ball flies faster than a bald one for the same reason, Mr Bottaro explains.
小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
“我干不了，”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物，觉得滑稽。
"Too much for me." Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear.
“我干不了，”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物，觉得滑稽。
"Too much for me." Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear.
应用推荐