我们还将讨论毛毡的起源，是什么使羊毛纤维成为毛毡，以及我们使用的工艺是怎样的。
We will also discuss the origins of felt, what enables wool fibres to become felt and how the processes we use work.
它们与毛毡苔有着更近代的祖先，毛毡苔也可以将树叶卷起来盖住猎物。
They share a more recent ancestor with Drosera sundews, which can also curl their leaves over their prey.
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
一只蜘蛛在毛毡苔黏腻的叶片上爬行。
绿色毛毡布切割出叶子的形状，背面粘上一小段铁丝。
Cut out a few leaf shapes from green felt and hot glue a small length of the stem wire to the back of each.
帐顶及四壁覆盖或围以毛毡，用绳索固定。
Canopy and walls covered or enclosed by a blanket, with a fixed rope.
一只洞穴蟋蟀被帝王毛毡苔粘稠的触须抓住了。
A cave cricket is caught in the sticky clutches of a king sundew.
聚异丁烯为基本成分的附有人造毛毡的板，片，卷材。
Plates, sheets, coils of polyisobutylene with man-made felt.
对针刺毛毡进行研究后发现卷曲是一项重要的影响因素。
In a study of needled felts, crimp was found to be a very influential factor.
红色的好望角毛毡苔在泥炭土和全日照之下会更加鲜艳。
The red forms will tend to be redder in peat and under brighter light.
毛毡被木制骨架支撑起来，还有一个木制炉给室内带来了温暖。
The wooden frame is covered with felt, and a woodstove warms the interior.
南宫市星河毛毡厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Nangong Galaxy blankets plant integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
欢迎各界朋友莅临南宫市星河毛毡厂参观、指导和业务洽谈。
Welcome friends from all Nangong Galaxy blankets factory visit, guidance and business negotiation.
一家的主人几乎从不跨越绿色的羊毛毡门，女主人也仅仅是监督。
The master of the house scarcely set foot beyond the green baize door; the mistress only to supervise.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
机油滤清器所使用的过滤材料有滤纸、毛毡、金属网、非织造布等。
Oil filter filter materials used in filter paper, blankets, metal net, non-woven fabric and so on.
放置室外的阀门，必须盖上油毛毡或者大雨布之类防雨、防尘物品。
Placed outside the valve, must be covered with linoleum or Tarpaulins like rain, dust-proof materials.
根据油毛毡基布的生产工艺和技术指标确定涤纶短纤维的质量指标。
The quality index of PET staple fiber was defined according to production process and technical parameters of roofing felt.
精致的半透明织物也悬挂在头顶，旨在与毛毡家具的厚重感形成对比。
Pieces of delicate translucent fabric also hang overhead and are intended to contrast with the heaviness of the felt furniture.
新型毛毡阻燃剂以红磷为基础，配以膨胀石墨、螯合剂、促进剂合成。
A new type of flame retardant for felt was synthesized using red phosphorus, expanded graphite, chelating agent and accelerating agent.
一个微妙的灯罩由一个传统的羊毛毡帽基地和形状的刀-类似制鞋所用的。
A delicate lampshade made by a traditional wool felt hat base and shape cutters - similar to those used in shoe making.
与堆叠毛毡的重量不同，漂浮的织物响应游客的行为和微气流以提供敏感的运动。
Being different from the heaviness of the stacking felt, the floating fabric provides sensitive movements in response to behaviours of visitors and micro airflow.
由于输出牛在低频率和高功率情况下会产生震动，在铁芯边缘和铜带之间塞入毛毡。
Due to vibration at low frequencies and high power, felt was inserted between the brass bands and the sides of the cores.
羊毛纤维鳞片层的移动和羊毛本身的弹性引起羊毛纤维的起毛毡缩，从而造成织物缩水。
The movement of cuticle layer of wool fibre and its elastic performance will lead to fuzzing and pilling and consequently result in water shrinking.
“堆叠这种毛毡织物增强了其天然柔韧性，并同时满足一件大型家具的功能”，工作室说道。
"Stacking this felt fabric reinforces its natural flexibility and satisfies simultaneously the function of a substantial furniture," said the studio.
“堆叠这种毛毡织物增强了其天然柔韧性，并同时满足一件大型家具的功能”，工作室说道。
"Stacking this felt fabric reinforces its natural flexibility and satisfies simultaneously the function of a substantial furniture," said the studio.
应用推荐