云压了下来,开始下起了毛毛雨。
我回到那家小客栈,被毛毛雨淋透了,又冷又湿。
I returned to the inn cold and wet, soaked through by the drizzling rain.
虽然这里夏天很少下雨,但初冬的清晨有时会下毛毛雨。
Though it seldom rains in summer, it sometimes drizzles on early winter mornings.
阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨。
Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
毛毛雨?看看我的衣服,它们全湿透了。
有些天不过是下毛毛雨。
明天要下毛毛雨。
开始下毛毛雨了。
当时下着毛毛雨,斯通深鞋油色的头发向两侧翘起。
It was drizzling, and Stone's hair, which is the color of dark shoe polish, was pointing laterally.
对呀,下毛毛雨,到处是泥泞污水,这表明秋天来到了。
风暴过后天气转为毛毛雨和较稳定的确风,气压计开始回升。
After the squall weather turned to drizzling rain with steadier wind, barometer commenced to rise.
第一轮我与我的奇尔卡62毛毛雨的条件是在海边球场举行。
The first round I played with my Circa 62 was in drizzly conditions at a seaside course.
下了两周大雨,停车场上满是水坑,灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
从我断奶那一天开始的任何事情我都没忘记,那是个下着毛毛雨的星期二。
I haven't forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me. It was a drizzly Tuesday.
今天有下了毛毛雨,没看到多少虫虫。不过,雨后的水珠也是不错的题材哦!
Today, not much insect I found under a drizzle. However, the water drops after raining also a good theme for macrophotography!
爱情是一场童话般的神奇的雨,把我们的梦想淋湿了的那场缠缠绵绵的毛毛雨。
Love is a magic rain which is like a fairy tale, an entangled drizzle which splashes our dreams.
如果谎话很小只是毛毛雨的话,说给客户或者未来客户听可能不会有什么危害。
Telling just one small lie to a customer or to a prospect probably won't do much harm as long as the lie truly is a harmless, little lie.
球赛进行时冷锋飕飕的吹。温度约华氏40度,持续的毛毛雨让投球与视线状况不佳令人不舒服。
There was a stiff breeze blowing at game time . The temperature was in the low40 s, and a steady drizzle made for some uncomfortable working and viewing conditions.
今天早上天空灰蒙蒙的下着毛毛雨,很快会转晴的,因为这里下雨的时候通常不会延续很长时间。
This morning the sky is grey and it is drizzling. It may well clear up because when it rains here it usually does not last for long.
如果在不下雨(或者有点毛毛雨)的时候你想徒步旅行一下,英国很多地方都是徒步旅行的好去处。
Many locations in Britain also offer great walking routes if you fancy a bit of trekking when it's not raining (or even if it rains a little bit).
春天的雨下的不大,一般下的都是毛毛雨,他们有时像牛雨,有时像云烟,有时像满天的蒲公英在飞舞。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
春天的雨下的不大,一般下的都是毛毛雨,他们有时像牛雨,有时像云烟,有时像满天的蒲公英在飞舞。
Under the spring rain is not big, generally is drizzle, they sometimes like rain, sometimes like a mist, sometimes like a dandelion dancing in the sky.
应用推荐