我可不这么想-是要毙了我吗？
我打了三个小时的篮球。我觉得累毙了。
这种毒招，几乎是瞬间就想将我格毙的思路。
This kind of poison recruits, is almost a moment to think the way of thinking that my space die.
数百名组织成员被捕，遭毙；危险阴谋多次受阻。
Hundreds of its people have been captured and killed and many of its most dangerous plots thwarted.
想要捣乱的，马上就把你毙了，叫你家里人到太平间收尸吧。
If you try any monkey tricks with me, I will shoot you right away, and your family can come and collect your body in the mortuary.
其中一个警察问乔治：“我还以为你把他们都毙了”。
One of the policemen said to George: "I thought you said that you'd shot them!"
对旅程的缺乏准备使得很多人走上饿死或冻毙之路。
Unprepared for such a dangerous journey, many died of starvation and exposure to the cold weather.
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
一只小鸟将自枝头冻毙跌下来他未曾为自己感到可怜。
A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
路的左边，都埋着死刑和瘐毙的人，右边是穷人的丛冢。
On the left of the path the deceased dying of death sentence were buried, while the right of the path there were poor people's tombs.
“毙了这条狗，换了我就这么做，”人群中有个女士说。
"I'd shoot the dog, that's what I'd do," said a lady in the group.
所以要是陌生人对我说起‘sie’，我真想立马毙了他。
This explains why, whenever a person says sie to me, I generally try to kill him, if a stranger.
他走上前去，要敌人的哨兵放下武器，举起手来，不然就毙了他。
He walked up and told the enemy guard to put down his gun and reach for the sky.
很多事情往往就是突如其来的把你毙了根本没有给你喘息的机会。
A lot of things is often come unexpectedly the kill you didn't give you a chance to recuperate.
除了打扫房子的所有房间、为一家人煮大餐，还有别的？我累毙了！
After cleaning up all the rooms in the house and cooking a feast for the entire family? I'm beat!
希拉里在16年前起草的那份呈上了国会的议案基本上是一送到就被毙了。
The bill Hillary Clinton drafted and sent to Congress 16 years ago was more or less dead on arrival.
轻风扬起时，它已是随风飘荡，台风过后，便立刻连根拔起，倒地而毙。
Raising the wind , it is the wind drift , after a typhoon, they immediately uprooted and fell on the ground to death.
就是说现在人们不能去中国了？靠，你最好毙了我。我在那里呆了一个月的。
So people aren't allowed to go to China now?! Holy, best shoot me. I spent a month there.
我们这些喜欢吃“路毙动物”罐头的人几乎都很庆幸这些只是恶作剧的礼物。
As much as we'd love to try canned roadkill we're really really glad that this is just a gag gift.
而浅井春被人勒毙的那个晚上，刑部大膳和他的家仆们正好都一起在仓敷过夜。
But the shallow well spring is died by the Lei of the evening, Xing department big food and his family servants all at the right moment spread to stay overnight in the Cang together.
“我答应过自己，”那个人说，“如果我找到一个比我更丑的人，我就毙了他。”
"I have promised myself, " said the man, "If I find a man who is uglier than I, I'll kill him. "
还有一个长期存在的神话是只要有一位审稿专家给出负面意见，这篇文章就算是被毙了。
Another long-standing myth is that we allow one negative referee to determine the rejection of a paper.
本实用新型公开了一种捕捉或杀灭害虫的工具，涉及利用电击击 毙蚊子、苍蝇的电蚊拍。
The utility model discloses a tool for catching or killing pests, in particular to an electric mosquito swatter which utilizes electric shock to kill mosquitoes and flies.
那家伙听起来逊毙了！忘了他吧。你应该约健身房谁人泰瑞出去才对！我认为他对你有乐趣。
That guy sounds like a total loser! Forget him. You should ask Tetty from the gym out! I think he's interested in you.
那家伙听起来逊毙了！忘了他吧。你应该约健身房谁人泰瑞出去才对！我认为他对你有乐趣。
That guy sounds like a total loser! Forget him. You should ask Tetty from the gym out! I think he's interested in you.
应用推荐