其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
我忘了自己是怎么把这件事告诉父母的，他们也可能是在我毕业那天才发现我读的是古典文学。
I cannot remember telling my parents that I was studying classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我希望在自己毕业那天已经知道的是什么，而又有哪些重要的教训是我从那天开始到现在的21年间学会的。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that has expired between that day and this.
我已不记得我有否告诉父母自己是在读古典文学专业，他们很可能是在我毕业那天才头一回发现的在此。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我每天所做的大部分事情，即时在毕业那天都没有在我脑海中的雷达屏幕上显示，那时的我根本没有真正理解什么是将要有更多的东西去学习。
Most of the things I do on a daily basis weren't even on my radar screen on graduation day and at the time I didn't really comprehend how much more learning was going to occur.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
在毕业典礼的那天，我猜吧，我们全都睡过头了，因为一整晚都在忙着赶进度。
We, on the day of commitment I guess, we slept through the whole things, cos we've been up all night trying to launch the site.
这的确是真的，但仅仅因为这个事实，很多大学毕业生会在领到学位那天宣布破产。
Which is true, but only because if it did, a lot of graduates would declare themselves bankrupt the day they got their degree.
我问了自己什么是我在自己毕业典礼上希望知道的事情，以及在那天及今天所相隔21年的时间里什么是我学到的重要课题。
I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that have expired between that day and this.
我沉醉于这个有趣的游戏,同时因朱莉安也明显沉醉在我的幻想中,于是继续说道:“你在21岁生日那天会从大学毕业。”
Getting into the groove of this funny game and encouraged by Juli-Ann’s evident enjoyment of my fantasies, I continued. “On your 21st birthday, you will be graduating from university.”
毕业后我搬到丹佛，搬进我的公寓那天我也穿着这件黄衬衫。
After graduation I moved to Denver and wore the shirt the day I moved into my apartment.
那天毕业典礼的演讲者是杰出的英国哲学家玛琍沃诺克男爵夫人。
The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock.
终于，在毕业仪式那天上午，父亲将他叫到本人的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子本人感到非常骄傲而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
凯西：嗯，我们计划的是大约两个月时间，而且基本上是三个国家的旅行。我们的毕业典礼是在六月八日星期日。那天过后我们就有时间了。
Kathy :Well, we're working with about two months and basically three countries. Our graduation is on Sunday, June 8th. We're free after that.
就是他从展厅看见的那辆车的商标，商标上的日期正是他毕业的那天，还写有一行字“款已付。
It had a tag with the dealer's name, the same dealer who had the sports car he had desired. On the tag was the date of his graduation, and the words "PAID IN FULL".
终于，毕业典礼那天早上，父亲将他叫到自己的书房，告诉他有这么一个出色的儿子自己是多么的自豪，告诉他自己是多么爱他。
Finally, on the morning of his graduation his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，在毕业典礼那天早上，爸爸将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his PageRankivate study. His father told him how PageRankoud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he loved him.
终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子感到非常自豪，而且非常爱他这个儿子。
Finally, on the morning of his graduation, his father called him into his private study. His father told him how proud he was to have such a fine son, and told him how much he lived him.
他向我说道：“那海峰在六月卅那天，还在学校里参加毕业礼和接受文凭。”
He says to me: "that sea Feng in June thirty that days be still taking part in to graduate a gift and accepting diploma in school."
他向我说道：“那海峰在六月卅那天，还在学校里参加毕业礼和接受文凭。”
He says to me: "that sea Feng in June thirty that days be still taking part in to graduate a gift and accepting diploma in school."
应用推荐