丹尼斯是一位普林斯顿大学毕业校友，普林斯顿工程院的老朋友了。
Dennis is a Princeton-graduated alumnus and a big friend of Princeton's engineering.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter.
我在毕业十五年同学聚会的时候，做了一件访谈那些对哈佛感到怪异的校友的活动。
I did an event for my fifteen-year reunion called Interviews with Harvard Alumni Who Feel Weird About Harvard.
因此，Appleby增加校友捐款的最好途径就是组织类似的聚会活动，并且让每个毕业班级组织一年一度的聚会。
Therefore, the best way for Appleby to increase its alumni donations is to offer similar reunion activities and to have each graduating class hold annual reunions.
我们非常高兴今天Brain能来到这里,他也是普林斯顿校友，毕业于1999年计算机科学系，属于工学院的一部分。
So, we`re very pleased today to have Brian here He is also a Princeton alumnus, Class 1999, Computer Science Department, part of school of engineering here.
后来，不论我在科克兰德宿舍楼吃午饭，还是在莱佛里特宿舍楼吃晚饭的时候，或是当我在办公时间接待同学的时候，甚至在国外遇见刚毕业的哈佛校友时，还不断被问到这类问题。
Then the questions continued when I had lunch at Kirkland House7, dinner at Leverett8, when I met with students in my office hours, even with some recent graduates I encountered abroad.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
从地理上说，我现在的这些朋友似乎天涯各方，但是和那些毕业就散伙的校友相比，我们关系好多了。
The friends I have now might be spread wide, geographically, but I'm closer to them than anyone I went to school with, by about a million miles.
这些数据衡量了校友们自毕业以来在职业方面取得的成就，包括薪资、级别及个人成绩方面。
The data measure how successful alumni have been in their career in terms of salary, seniority and achievements since graduating.
尔后，一位名叫朱利叶斯·高迪奥（Julius Gaudio）的年轻人（萨默斯曾经和这位哈佛毕业生在校友活动中打过交道），向他提出了另一种可能性：高迪奥担任董事总经理的D.
Then a young Harvard graduate named Julius Gaudio, whom Mr. Summers had met at alumni events, raised another possibility: D. E. Shaw, where Mr. Gaudio is a managing director.
第一组是从心理学系校友录中找来的306名毕业生，第二组是在其他专业的349名毕业生，第三组是在镇上找来的55个居民。
The second group, of 349, was recruited from general alumni. The third, of 55 people, was recruited from the town.
作为我们第一届严格意义上的德威学生，同样也是最后一届在苏高中这个美丽校园毕业的学生，你们永远会是德威校友录上最特别的学子。
As our first class of 'truly Dulwich' students, and the final graduating class on this beautiful Suzhou High school Campus you will always be a very special group of alumni for our school.
一位母亲带着她刚毕业的女儿一起参加了校友职业交流活动。这位妈妈是来帮女儿(她看起来似乎十分苦恼)找工作的。
A mom of a recent graduate attended a college alumni career networking event with her daughter. She came to "help" her daughter (who looked appropriately mortified) find a job.
女士们，先生们，我正式向大家介绍我们2016级的毕业生们，欢迎他们成为梦沃国际学校的校友。
Ladies and gentlemen, I present to you the graduating Class of 2016, and I welcome them as the newest alumni of Montverde Academy.
那所学校的校友网络有多活跃，是否能帮助你在毕业后迈出下一步？
How active is their alumni network and can they help you to take the next step after graduation?
偶然发现我的名字出现在校友名录中，很惊喜的发现中学的网站。而且还意外地看到了以前的老照片，还看到了高中毕业时候的照片。
Found that my name was in Schoolmate List of my school website accidentally, lucky to find some old photoes and my graduation photoes as well.
例如：曼联球迷、“占领华尔街”的支持者、抗议村民、哈佛商学院校友、北大毕业生等。
For example, Manchester United football fans, Occupy Wall Street supporters, Protesting Villagers, Harvard Business School alums, Peking University graduates, and so on.
全日制的学习使同学、校友间建立深厚的友谊，学员毕业后将成为复旦大学MBA校友网络的一员，这是结交良友和获取商机的终身资源。
Full time study builds friendships among students, which will extend through the two-year program and beyond . This alumni network is a lifelong resource for Fudan IMBA Program participants.
举行优秀毕业生或成功校友的经验介绍会或者座谈会，发挥助教的作用等。
Teachers also hold a discussion or meeting for outstanding graduates or alumni to introduce their success experience;
在近期的毕业生当中，公立学校的校友每年的收入相当于他们本科四年学杂费的52%，而私立学校只有32%。
Among recent grads, public alumni earn annual salaries equal to 52 percent of their four years of tuition and fees; private-school kids bring in just 32 percent on average.
□对年轻校友理事会的更多了解，其为BU大学毕业十五年内校友服务。
Learn more about the Young Alumni Council, serving alumni up to 15 years out of BU.
□对年轻校友理事会的更多了解，其为BU大学毕业十五年内校友服务。
Learn more about the Young Alumni Council, serving alumni up to 15 years out of BU.
应用推荐