每年高达700多万大学生毕业压力已经使大学生就业起薪与农民工平均工资开始拉平。
With up to 7 million college students graduating every year, the starting salary of these students have started to draw close to that of farmer-turned workers.
根据文章内容，毕业生感到不满意，这是因为他们遇到的问题和压力。
According to the passage, the graduates are not satisfied because of their problems and stress.
毕业后找份好工作的压力太大了，所以我决定嫁给一个爱我的、愿意替我分忧解难的男人。
I felt great pressure to find a good job after graduation so I chose to marry a man who loves me and is willing to shoulder my burden.
特别对一项新规定，施加了极大的压力。该规定将削减对以下(教育)项目的资助：强迫其毕业生承担债务，而且，根本不能指望他们能还上钱。
It is pushing particularly hard against a new rule that would cut off federal education aid to programs whose graduates end up saddled with debt that they have little hope of ever repaying.
假如你在毕业后仍找不到工作，面临着健康保险压力，用不着担心。
You don't have a job after graduation lined up and are stressed about health insurance, don't worry.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seek-ing, college graduates rack their brains for a better future.
这周宣布的整改计划旨在缓解毕业生的压力。
The changes announced this week are designed to ease the pressure on struggling graduates.
现在我是一名研究生，我明年就毕业了，因此我最近开始找工作，我感受到了很大的压力，虽然我有着高学历，但是我仍然受到了一些公司的拒绝。
Now I am a post graduate student, I will graduate next year, so I start to find jobs recently, I feel so much pressure, though I have good education, I still get rejection from the companies.
这种现象背后的原因是什么，但毕业后找到好工作的压力。
The reason behind this phenomenon is nothing but the pressure of finding a good job after graduation.
当大学生毕业的时候，他们中的一部分人会选择继续深造来躲避就业的压力。
When college students graduate from school, a part of them choose to continue further study to avoid the stress from job market.
在大学，那是有关大考、青春痘、正式约会以及在毕业后获得体面工作的压力。
In college, it's about the big test, pimples, PROM dates and getting a decent job after graduation.
他表示，大学生对于学历的务实态度还有今年大量的大学生毕业生人数，都将会增加工作市场的竞争压力。
College students' pragmatic attitude toward qualifications, plus the huge number of college graduates this year, will intensify competition in the job market, he said.
在快节奏生活的今天，大多数毕业生受不了任何压力，他们懒却想要高薪、舒适的工作。
In this fast-peace life, most graduates can not stand any pressure, they are lazy, but want high salary and comfortable jobs.
在严峻的就业压力下，不少大学毕业生选择考研，继续深化自己的专业知识，以期避免就业市场低迷的时期。
In the severe employment pressure, most university graduates choose to continue to deepen their professional knowledge, in order to avoid a period of sluggish job market.
这个计划似乎降低了大学毕业生找工作难的压力，但是，我不认为这样的计划会长期有效。
It appears that this plan helps alleviate the pressure caused by graduate employment, but I do not think the plan will work in the long run.
如今，不仅应届毕业生面临巨大的就业压力，很多高学历，如科学家，白领，也同样有压力。
Nowadays, not only fresh graduate faces great employment pressure, but also many high-educated, such as boffin, white-collar, have the same pressure.
凭借语言技能来找工作的英语专业毕业生更是面对着来自各方的压力。
English majors, who are looking for jobs based on their language skills, face pressure from all sides.
在就业变得更加困难的形势下，越来越多的应届毕业大学生开始转向创业，大学生创业从而成为缓解就业压力的一个重要途径。
In the job more difficult situation, more and more college students graduating began to venture, students start to become alleviate the employment pressure is an important way.
从长远来看，对于毕业生来说，找工作将是很困难的事情，将不可避免地会对就业前景造成很大压力。
In the long run, hunting for a job will be a tough thing for the graduates and that will inevitably exert much pressure on the prospects of employment.
最后，就业压力下，越来越多的毕业生选择选择继续深造。
Finally, under the employment pressure, an increasing number of graduates choose to further studies.
可能你们中很多人会认为我现在应该释放了所有的压力，因为现在我已经实现了自己的毕业梦想。
Many of you might also think that I am finally relieved from all the pressure because now my graduation dream came true.
在严峻的就业形势面前，部分毕业生心理压力过大，产生了就业心理障碍，影响了他们的顺利就业。
In the presence of the serious employment situation, some graduates are over-pressured and have mental obstacles which affect their successful employment.
尽管，中国最近的经济速率保持在9%左右，就业机会也大大增加，毕业生将会为市场增加更多的压力。
Though China's economy keeps growing at a rate of about 9% in the recent and the number of jobs does increase, too many graduates coming out at a time will create great pressure for the job market.
对于那些只想从大学毕业并且找到一个工作的人来说，压力是很大的。
It's a grade pressure for the one that just want to graduate from universities and get a job.
对于每个毕业生来说，工作的压力都是很大的，如果学生使用明智的策略，他们可以有更多的机会来找到工作。
The job pressure is heavy for every graduate student, if the students take the wise strategy, they can have more chances to get the job.
毕竟，研究生毕业之后还是要面对就业的压力。
After all, the pressure of obtain employment still should be faced after the graduate student graduates.
随着大学毕业生逐年增多，以及受国际金融危机的冲击和影响，我国高校毕业生就业面临前所未有的压力和挑战。
As university graduates has increased every year, as well as by the international financial crisis and impact of China's college graduates face unprecedented pressures and challenges.
经济危机和就业市场的饱和，必然给高校毕业生带来种种压力，由此他们的心理产生了微妙的变化和各样的心理动态。
The financial crisis and the saturation of the employment market cannot but bring graduates various pressures so that some subtle changes and impediments have been formed in their psychology.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seeking, college graduates rack their brains for a better future.
面对找工作的巨大压力，大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。
Confronted with the tough pressure of job-seeking, college graduates rack their brains for a better future.
应用推荐