正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
在毕业典礼上，学位被正式颁发。
毕业典礼上的演讲似乎冗长。
The speeches on graduation ceremony seemed long and tedious.
琳达将在毕业典礼上作感人的告别演讲。
玛丽正在试穿她将在毕业典礼上穿的衣服。
Mary is trying on the dress that she is going to wear at the graduation ceremony.
其中一个她所救的女孩之后在高中毕业典礼上致辞。
One of the girls she rescued from a pimp later graduated from high school as valedictorian.
在毕业典礼上，她感到喉头哽咽，但她仍然忍住了泪水。
At the commencement, she felt a lump in her throat but fought back her tears.
在毕业典礼上，校长预祝同学们在事业上不断取得进步。
The President wishes every student to forge ahead on the career ladder at the commencement ceremony.
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩，就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
6月6日是我母亲的生日，在西德维尔朋友中学切尔西的毕业典礼上我发表了演讲。
On June 6, my mother's birthday, I gave the commencement address at Chelsea's graduation ceremony at Sidwell Friends School.
罗琳在哈佛大学毕业典礼上的演讲：失败的额外收益与想象力的重要性。
The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of imagination.
你在大学毕业典礼上的演讲，在学校令人极度兴奋的表现—那样的尖叫声！
Your commencement speeches at universities, and ecstatic appearances at schools - the screams, the screams! - continue that work at the highest level.
曾经以学生代表的身份在高中毕业典礼上致辞，那时我觉得成绩就是一切。
I was the valedictorian of my class in high school, and grades meant everything to me.
你18岁时，她在你的高中毕业典礼上激动得直哭，你却以参加庆祝晚会整夜不归来感谢她。
When you were 18, she cried at your high school graduation. You thanking her by staying out partying until dawn.
施密特在加利福尼亚大学伯克利分校取得博士学位，在该毕业典礼上又被授予理科荣誉博士学位。
Schmidt, who holds a doctorate from the University of California at Berkeley, also received an honorary doctor of science degree at the ceremony.
他们回到校园来，看看老朋友，看看后继者，在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
在这所日本大学的毕业典礼上，学生想穿什么都可以，所以每年都让不少媒体为之疯狂。
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into afrenzy.
在当天下午早些时候单独举行的耶鲁法学院毕业典礼上，希拉里·克林顿做了五分钟的演讲。
Clinton did speak for about five minutes during the Yale Law School's separate commencement event held in the early afternoon.
在今年春季毕业典礼上，Johnson先生问集合在会场的学生们是否曾被认为不是上学的料。
At this spring's commencement, Mr. Johnson asked the assembled students whether anyone had ever told them they were not college material.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
史蒂夫乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的讲话在youtube上被观看了超过2百万次。
Steve Jobs' 2005 commencement address at Stanford University has been viewed more than 2 million times on YouTube.
史蒂夫乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的讲话在youtube上被观看了超过2百万次。
Steve Jobs' 2005 commencement address at Stanford University has been viewed more than 2 million times on YouTube.
应用推荐