布什总统今天在巴黎圣母院大学发表了毕业典礼演说。
President Bush gave the commencement address today at the University of Notre Dame.
明天我们要参加初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony tomorrow.
昨天我被选到在毕业典礼上演讲。
I was chosen to give a speech at the graduation ceremony yesterday.
我们下周可能会举行毕业典礼，但我不确定。
We might have a graduation ceremony next week, but I'm not sure.
去年我们学校邀请了几位英雄来参加毕业典礼。
Our school invited several heroes to the graduation ceremony last year.
我们将参加2019年6月21日举行的初中毕业典礼。
We will attend the junior high graduation ceremony on June 21st, 2019.
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
传统上，大学生在踏上人生之旅之前会举行一次毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
嘿，贾斯帕！你真是太优秀了！你在毕业典礼上的讲话让我们都很感动。
Hey, Jasper! How excellent you are! We were all touched by your speech on the graduation ceremony.
按照传统，大学生在开始他们的人生旅程之前要参加毕业典礼以鼓励自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves before they set off on their life journey.
乔布斯在他的毕业典礼演讲结束时呼吁，在个人职业选择还是生活中都要创新。
Jobs ended his commencement talk with a call to innovation, both in one's choice of work and in one's life.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
2005年，乔布斯在斯坦福大学面向毕业班的毕业典礼演讲中也提出了大致相同的建议。
Jobs suggested much the same thing during a commencement address to the graduating class at Stanford University in 2005.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。
I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.
毕业典礼演讲的目的是传播智慧。
The purpose of a commencement speaker is to dispense wisdom.
我们将要享受我们的孩子的毕业典礼？
每年初夏都塞满了野餐烧烤、毕业典礼和婚礼。
The beginning of summer is always ripe with barbecues, graduations and weddings.
说起来，昨天我们举行了，普林斯顿大学的毕业典礼。
Moving on, we celebrated the Princeton Graduation class yesterday.
枪击案发生时，基地原计划将要举行一个士兵的毕业典礼。
It happened shortly before a graduation ceremony for soldiers was due to start at the base.
我非常高兴，非常荣幸能在这里和大家一起参加这个毕业典礼。
I am absolutely delighted and honored to be here with all of you for this commencement.
她是在毕业典礼上和我说话的那个女孩，就是那个跟着去我纽约的女孩。
She was the girl I was talking to atgraduation. She's the one that followed me to NY.
汤米登上了从纽约前往华盛顿的送葬火车，差点没赶回来参加毕业典礼。
Tommy took the funeral train from New York to Washington, barely making it back for graduation.
今天我很荣幸能够在这个世界上最好的大学之一和你们一起参加毕业典礼。
I am honoured to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。
Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.
拜托，毕业典礼讲话上的像这样的陈词滥调早就被别人忘到远古时代去啦。
Please. Platitudes like these have been the stuff of commencement speeches from time immemorial.
应用推荐