在毕业之后，他在精神分裂症的专家尤金·布鲁勒手下工作。
After graduating, he worked under schizophrenia expert Eugene Bleuler.
毕业之后，我搬了好几个城市。
毕业之后我们分开，我去了北京，她去了上海。
After we graduate, we separated. And I went to Beijing and she lived in Shanghai.
大学毕业之后，我很快进入了一家就业安置公司。
Shortly after I graduated college, I started working for an employment staffing company.
但是，大学毕业之后，大多数的毕业生都很难找到工作。
But once finished with university, many graduates struggle to find a job.
毕业之后我搬到纽约，成为一名作家；显然，我就是Carrie。
I was a writer who was moving to New York City after graduation; I was obviously, Carrie.
有时，一些年轻人会问我他们毕业之后从事什么工作比较合适。
Young people sometimes ask me what kinds of jobs they should take right out of college.
我在到那个地方之前一点也不恐惧，然而我却在毕业之后真正感到了恐惧。
I wasn't at all intimidated by the place when I arrived-but I was really intimidated after graduating.
从大学毕业之后，我现在的丈夫和我度过了一段典型的“安家立身”的过程。
After graduating from college, my now-husband and I went through the typical process of "setting up house."
大学毕业时她的重点方向是陶器，但是大学毕业之后她才意识到这活儿有多笨重。
But after graduating from college as an art major with a pottery emphasis, she realized how cumbersome it could be.
有些MBA毕业生之前便有高薪工作，毕业之后又回到原先的工作岗位。
Some MBA grads may have high-paying jobs that they're going back to.
良好的工作习惯会带来巨大的回报，你在毕业之后还可利用这些推荐和联系。
Good work habits can pay enormous dividends, leading to recommendations and contacts that you can use after you're out of school.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
大学毕业之后，我找到自己第一份工作，然后挑了个小镇便决定在此安心住下去。
When I got my first job after college, I picked a town and set my sights there.
大学毕业之后，我找到自己第一份工作，然后挑了个小镇便决定在此安心住下去。
When I got my first job after college, I picked a town and set my sights there. For the first year, it was great.
你可能（真的足够幸运也足够强）在毕业之后就能得到一个教职，而不需要许多轮的博士后。
Maybe you really will be one of those people who gets picked upon a tenure-track position right after graduation without having toendure multiple post-docs.
他选择了计算机科学与物理学作为专业，毕业之后，他意识到计算机动画可以补偿他的遗憾。
Computer animation, he realised, having graduated in computer science and physics, could be a way to overcome this.
高中毕业之后，我得以寻找有共同兴趣与志向的朋友，而不是那些碰巧住得离我家不远的朋友。
After high school, I was able to seek out friends who had similar interests and ambitions instead of those who happened to live a bikeable distance away.
施瓦彻尔说，越来越多的毕业生在毕业之后直接就把他们就业的目光头像了他们的祖国。
Graduates from the school are increasingly turning their sights to jobs in their home countries directly out of school, Schwarzer said.
毕业之后，他来到80英里之外的钦奈市，在这里他完成了大学学业，并得到历史学士学位。
After school, he moved to Chennai, 130 kilometers, or 80 miles, away, where he went to college and got a B.A. in history.
高中毕业之后，Barack Obama像他的祖辈和父辈们之前一样，开始了他自己旅程。
Once high school was over, Barack Obama - like his parents and grandparents before him - began his own journey.
一旦他们学到了独到的技术和产业知识，很多留学生就渴望着积累更多经验，在他们毕业之后，返乡之前。
Once they are armed with unique technical and industry knowledge, many international students are eager to gain work experience here upon graduation before heading back home.
如果您不希望获取认证，就像是您获得了计算机科学专业的学位，然后在毕业之后不再进行任何额外的培训。
If you don't pursue certification, it's like getting a degree in computer science and then not taking any additional training after you graduate.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
毕业之后，为了使我学有所用，我先搬到开罗，然后搬到突尼斯，我在那里与离异女人们的共事刚结束不久。
After graduation, to put my skills to use, I moved to Cairo and then to Tunisia, where I just finished working with divorced women.
应用推荐