这个收音机只有几盎司重，比一包香烟还小。
The radio only weighs a few ounces and is smaller than a pack of cigarettes.
大象比长颈鹿重。
他比珍妮重，摔得更快。
多年来她一直把事业看得比家庭重，现在她决定任命莎莉·帕蒙特为公司的新总经理。
After years of worrying about her business more than her family, she has decided to make Sally Pamonte the new general manager in her company.
一个大小为18的人比理想的石头夫妇重，她试图摆脱多年的额外徒劳的锻炼。
A size 18 and a couple of stone heavier than ideal, she tried in vain for years to shed the extra.
如果比这还要重，就算是肥胖。
这颗晕星不同于大多数超新星，它吐出的许多元素比铁还重，其中包括放射性钍和铀。
Unlike most supernovae, this one spewed lots of elements far heavier than iron, including radioactive thorium and uranium.
甚至所谓的“轻量级”线程库中的线程也比这里提出的微线程“重”好几个数量级。
Even so-called "lightweight" threading libraries have threads that are orders of magnitude "heavier" than those presented here.
我在39周的时候分娩并且我增加了42磅，比建议的要重，也超过了我的目标。
I delivered at 39 weeks and I had gained 42 pounds heavier than recommended and heavier than my goal.
一些医生认为，在某些情况下蜂蜜作为一种伤口敷料可能甚至比三重抗生素药膏还好。
In certain cases some doctors believe that honey might even be superior to triple-antibiotic creams as a wound dressing.
正如NPV公式所表明的那样，评估的具体适时性也是十分重要的，很快就能收到利益比在未来的某个时候收到更有价值。
As the NPV formula implies, the specific timing of the estimates is important; benefits received sooner are much more valuable than benefits received in the future.
一项消费者饮食习惯的国家调查表明美国人，在食物中消耗最少的钙质，比那些摄入更多钙质的人要重。
National surveys of consumer eating habits have shown that Americans who consume the least calcium in their diets weigh more than those with a higher intake of calcium and dairy products.
几个月前，一个研究小组描述了如何用改变后的RNA实现细胞重编码，这种方法比以往的技术更快并且更高效。
A few months ago, one group described how to use modified RNA to reprogram cells faster and more efficiently than the original technique.
太阳相对来说还年轻，属于我们所谓的i类恒星，这类恒星中的比氦重的元素相对丰富一些。
The sun is relatively young, part of a generation of stars known as Population I, which are relatively rich in elements heavier than helium.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
由于OFHEO指数追踪了同所房子在重售或重新抵押时的价格，该指数比按时间段调查得到的指数更加精确。
The OFHEO index gives a more accurate picture than more timely series, because it tracks the value of the same houses when they are resold or remortgaged.
过去了两年半的时间之后，他们仍比研究开始的时候重三千克。
After two and a half years they were still more than three kilos heavier than when the study began.
比这些搭配更好的还有大朵重瓣的花卉：一朵就满掌的大花。
Even better than these were the large, multi-petalled blooms: single flowers that fill the palm of your hand.
那些老换工作、跳来跳去，没有明显进步的人，长寿的概率——比其担子日重的人——要低。
Those who moved from job to job without a clear progression were less likely to have long lives than those with increasing responsibilities.
在新加坡，不同的是，他们认为罚应比罪要重。
In Singapore, in contrast, they believe the punishment should vastly outweigh the crime.
使用柔软圆球的老鼠在26周后比食用同等份量标准食物的老鼠重了30%。
Rats fed on the softer pellets weighed 30% more after 26 weeks than those fed the same weight of standard pellets.
可是，超过三分之二的人体重直线反弹——大多数人最后比减肥前还要重。
But more than two-thirds pile the pounds straight back on - and most end up heavier than they did to start.
单板的就不同了，只是稍微有一点硬，比普通鞋子重一点。
Snowboarding footwear, on the other hand, is just a slightly stiffer and heavier version of ordinary boots.
男性的大脑比女性来的大，也比女性的大脑多了大约4%的细胞和重了100克。
The male brain is larger than the female’s, having about 4% more cells and weighing 100 grams more than female brains.
男性的大脑比女性来的大，也比女性的大脑多了大约4%的细胞和重了100克。
The male brain is larger than the female's, having about 4% more cells and weighing 100 grams more than female brains.
甚至散塔克·鲁兹的贫穷家庭的婴儿比拉·帕兹的富有家庭的婴儿平均体重还要重。
Even babies born to poor families in Santa Cruz were heavier on average than babies born to wealthy families in lofty La Paz.
宇航员估计最近发现的这颗行星质量比地球重45倍，一年有260天。
Astronomers estimate the newly-found planet is about 45 times more massive than Earth, and has a year lasting 260 Earth days.
宇航员估计最近发现的这颗行星质量比地球重45倍，一年有260天。
Astronomers estimate the newly-found planet is about 45 times more massive than Earth, and has a year lasting 260 Earth days.
应用推荐