除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
至少在开始阶段，他们可能也不太愿意接受比原来薪水低的工作。
They may also be less inclined, at least initially, to take jobs that pay far less than their old positions.
这是有一定道理的；这里的房产税率比州平均水平低三分之一。
There is some truth to that; the property-tax rate here is one-third lower than the state average.
对照组的学生不仅成绩没有提高，而且比研究开始前的成绩还要低。
Those in the control group not only didn't see a grade increase, they had lower grades than the grading before the study began.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
另一个重要的特性是氦的独特沸点，比其他任何元素的沸点都低。
Another important attribute is the unique boiling point of helium, which is lower than that of any other element.
例如，从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低，后者需要额外的加热和照明。
It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
馒头热量低，只相当于后者的70%，而且脂肪和碳水化合物比米饭更低。
Steamed dumpling contains low calorie, equivalent to only 70% of the latter, and lower fat and carbohydrate than rice.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
动物体型越大，其体表体积比越低；躯体每增加一盎司的重量，所能散发热量的表面就成比例减少。
The bigger the animal is, the lower its surface-to-volume ratio; for every ounce of body mass, there is proportionately less surface through which heat can escape.
事实上，做家庭作业的动机是雇主希望将固定成本降到最低：在家工作的人没有福利，工资也比正式员工低。
In fact, homework is driven by employers' desires to minimize fixed costs: homeworkers receive no benefits and are paid less than regular employees.
在某种程度上，这意味着它们的成本比化石燃料要低——当然是当你给汽车加油的时候。
In a way that means they have to cost less than fossil fuels—certainly when you're filling up your car.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
61%的人使用避孕措施，仅比欧洲、北美和东亚大部分地区普遍采用的65-80%的比率低几个百分点。
Some 61% used contraceptives, just a few percentage points short of the 65-80% rate prevailing in Europe, North America and most of East Asia.
作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
高山上的空气含氧量小于比低海拔地区，所以呼吸时心脏会跳动地更快，身体也会消耗更多能量。
Mountain air contains less oxygen than air at lower altitudes, so breathing it causes the heart to beat faster and the body to burn more energy.
一个优先级系统可以只对“高优先级”线程投入比低优先级线程更多的注意力。
One priority system could simply devote more attention to "high-priority" threads than to low-priority ones.
高智商的受试者辨认出移动方向的速度比低智商的受试者更快。
The high IQ subjects spotted the direction of motion much faster than those with low IQ.
同时，零售银行业务和中间业务占比低，非资本占用业务、资本占用较少的业务规模小，甚至多处于起步阶段。
Meanwhile, the retail banking business among clients and low occupancy non-capital operations, less capital occupy small business, and even more in its infancy.
血钙浓度从大体上来说不影响患前列腺癌的风险，但是血钙浓度高的人比低的人更易死于该疾病。
Serum calcium levels were not found to influence prostate cancer risk overall, but men with the highest serum calcium levels were more likely to die of the disease than men with the lowest levels.
但当竖线占据屏幕更多位置时，高智商的受试者在辨别移动方向时实际上比低智商者要慢。
But when the vertical lines took up much more of the screen those with a high IQ actually were slower to tell the direction of movement than the lower IQ subjects.
传动系角传动比低，则转向灵敏- - - - - -当你想将车轮转过一定角度时，不必把转向盘转很大的角度- - - - - -正是赛车所需要的。
The lower ratio gives the steering a quicker response — you don't have to turn the steering wheel as much to get the wheels to turn a given distance — which is a desirable trait in sports cars.
高强度的暴风雨比低强度的暴风雨有更大的水滴大小。
High intensity storms have a larger drop size than low intensity storms.
两种方法均具有生产能力高，采掘比低，贫化损失较小，改善通风条件等优点。
The both methods enjoy advantages of higher production capacity, lower development ratio, less dilution loss and better ventilation.
在土壤质地相同条件下，高蒸发力下生长的植株比低蒸发力下生长的植株产生更多的吸收根、形成更高的单位叶片导水度。
Under the same soil textures, the plants at a high evaporativity formed more absorbing roots and a much higher leaf-specific water conductance than those at a low evaporativity.
高性能混凝土因水胶比低、自收缩大且主要发生在早期，而目前对于早期自收缩的测量还没有统一标准可依。
The autogenous shrinkage of HPC develops greatly and mainly during early age due to a low water binder ratio, but there is no standard test method for early autogenous shrinkage of the concrete.
高性能混凝土因水胶比低、自收缩大且主要发生在早期，而目前对于早期自收缩的测量还没有统一标准可依。
The autogenous shrinkage of HPC develops greatly and mainly during early age due to a low water binder ratio, but there is no standard test method for early autogenous shrinkage of the concrete.
应用推荐