你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
我知道，任何业务过程都没有必要了解比这更多的细节。
No more detail than that is needed by any business process that I am aware of.
基于我过去的赚钱历史，我猜我基本上能在接下来的几年挣得比这更多。
Based on my previous earning history, I guess I could find myself earning substantially more than that over the years ahead.
一磅脂肪等同于3500卡路里①，想要减轻体重，每天就要消耗比这更多的数量。
One pound of fat equals 3500 calories, so you need to burn more calories each day in order to lose weight.
“你应该拿得比这更多，”萝拉说，“尤其是如果你得自备行头的话。”
"It isn't as much as you ought to get," said the latter, "especially when you've got to buy clothes."
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
不幸的是，我的音乐收藏包括比这更多的格式，我想一个男人有一个标记文件。
Unfortunately, my audio collection comprises many more formats than that and I tag files like a man possessed.
不幸的是，他们中的很多人做的比这更多，所以自注册可能是使安装工作的唯一方法。
Unfortunately, a lot of of them do more than that, so self-registration might be the only way to get your install to work.
是的分歧发生，但我们忍受和一个两周年坐在接近，比这更多，如果你在网上友谊补充。
Yes differences occur but we endure and a two year anniversary sits close, more than that if you add in the online friendship.
但是，尽管实现这样的速度无疑是一个重大成就，安迪·格林说，这个项目是关于比这更多。
But while achieving such speeds would undoubtedly be a major accomplishment, Andy Green says the project is about more than this.
它们可以做到比这更多的事情，你将得在许多不同的关卡中巧妙地使用他们的所有天赋特长。
They can do this and a lot more, and you'll have to use all their talents wisely in many different levels.
有一些请求结账服务的消费者可以做一些比这更多的事情，但是这些特定操作的顺序由协议所限制。
Some consumers who request the invoicing service could do more than these three actions, but the sequencing of these specific actions is constrained by the protocol.
奥巴马说：“我们每个月必须创造比这更多的就业机会，从而弥补此次经济衰退中丧失的800多万个工作岗位。
We have to create more jobs than that each month to make up for the more than eight million jobs that the recession claimed, " said President Obama.
没有我们最好的球员姚明，也没有我们的首发控球后卫阿尔斯通，我们又如何能够切实地期望比这更多？
Without our best player Yao Ming and without the starting 'Point' Guard Rafer Alston, how could we realistically have expected anything more than this?
不过说真的，整个文本限制在140字的微博客平台？我们有300波特调制解调器，可以做的比这更多····。
But seriously, a 140 character limited, all text, micro-blogging platform? We could do more than that with 300 baud modems...
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
一个经常去电影院的人比一个很少去电影院的人总计为电影票付更多的钱，这似乎是合理的。
It seems reasonable that a person who often goes to the movies pays more in total for movie tickets than a person who rarely goes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
好吧，她可能根本没有过度的反应，因为女性有更多的神经接收器，这促使她们比男性对疼痛的感知更加细致。
Well, she might not have been overreacting at all, as women have more nerve receptors, which cause them to feel pain more intensely than men.
这比缓冲功能变化更多。
建立一个复用资源的成本是多少，这通常比建立一个不恰当的复用资源要花费更多。
How is the cost of creating a reusable asset, which is almost always more costly than creating one that is not, justified?
网上约会的个人档案上附有相片，比没有附上相片，有更多的机会，这毫不出奇。
It's no surprise that online dating profiles with photos get more action that those without.
这意味着使用fetch语句时，未到达EOF的游标可能在FETCH_COUNTS中展示比实际读取更多的行数。
This means that a cursor which does not drive to EOF may show more rows in FETCH_COUNTS than were actually fetched using the fetch statement.
这意味着经济比预期要增长更多才能恢复经济危机前的水平。
This means that the economy will have to grow even more than earlier thought to recover to the level before the crisis.
在2006年，美国人喝瓶装水比喝牛奶喝得更多，这让瓶装水成为第二大消费饮品(仅次于软饮品)。
In 2006, Americans drank more bottled water than milk, making bottled water the second most consumed beverage (after soft drinks, of course).
这比Lisp和Ruby的版本，有更多的语法元素，因为在Perl语言中，你不得不手工提取参数。
Which has more elements than the Lisp version because you have to extract parameters manually in Perl.
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
应用推荐