该学院如今比过去更为兼收并蓄。
受众规模比过去更小、更同质。
Audiences are smaller and more homogeneous than they have been in the past.
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
我认为这比过去一两年的总体经济形势要严峻得多。
I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
The global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.
证据表明，英国的地位比过去要稳固得多，而且仍在提高。
Evidence suggests the UK's position is much stronger than in the recent past and is still showing improvement.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
萨拉·约翰逊承认，今天油价下跌给全球经济带来的好处可能比过去要低。
Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely to be lower than that in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值，水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
如今生活比过去好多了。
人们比过去更容易获得医疗保健，因此他们活得更久。
People have better access to health care than they used to, and they're living longer as a result.
多年的调查显示，美国年轻人看电影的次数比过去少多了。
Many years' surveys reveal that young people in America are going to the cinema much less often than they used to.
相比过去，人们能更好地获得医疗保障，因此他们的寿命会更长久。
People have better access to health care than they used to, and they are living longer as result.
因此，尽管打印机的销量增加了，喷墨部门对公司利润的贡献一定比过去少。
Thus, despite the increase in printer sales, the Ink Jet Division must be contributing less to the company's profits than it used to.
亚洲人比过去结婚愈晚，人也愈少。
单位劳动成本比过去的五年都升得快。
Unit Labour costs have risen more often than not in the past five years.
成长会比过去艰难吗？
享受现生活阶段中的新知识，会比过去更不错！
Relish in the knowledge that this new stage of life can be even better than the last.
企业使用计算机比过去多了。
现在最大的风速比过去增快了10%。
The most extreme winds are now blowing 10 percent faster than they used to.
但是，现在的孩子真的需要比过去更多的监护吗？
But do kids really need more supervision than in generations past?
与此同时，采集基因数据的价码比过去大幅下降。
At the same time the price tag on gathering genetic data is now much lower than it used to be.
发表你的想法比过去容易。
他们在一起生活的时间比过去几年更久了。
未来最冷的生长季节将比过去最热的生长季节还来得热。
The coldest growing seasons of the future will be hotter than the hottest in the past.
未来最冷的生长季节将比过去最热的生长季节还来得热。
The coldest growing seasons of the future will be hotter than the hottest in the past.
应用推荐