说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
《阿拉比》比较简单，因为它是线性的，故事按时间顺序展开。
Araby is easier because it's linear, the story unfold chronologically.
和人类比较起来，蚯蚓的身体结构要简单多了。
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
然而，有些聚会比较简单，人们就在家里举行。
However, other parties are simpler and people just have them at home.
由于这些，你能组合(重用)较简单的序列，生成比较复杂的序列。
With these you can combine (reuse) the simpler sequences to produce more complex sequences.
将大量的各种复杂程度的文本进行比较，并不是一项简单的任务。
Comparing large amounts of text with any kind of sophistication is not a trivial task.
太多：如果人们制定了太多的目标，他们就倾向于关注比较简单的。
Too many: when people have too many goals they tend to concentrate on the easy ones.
这两个断言的结构都比较简单，因此可以作为展示如何创建架构的简单示例。
Both assertions are relatively simple in their structure and therefore provide a convenient example to demonstrate how to create a schema.
最终证明后两项相对比较简单，因为我们的查询是如此简单。
The latter two items turned out to be relatively straightforward since our query was so simple.
GXC的规则相对比较简单。
我已经跨进一种比较简单的生活方式。
此拓朴的设置比较简单，仅需要少数服务器和单个集群。
This topology is simple to set up and requires a small number of servers and single cluster.
虽然文章的描述比较简单，但千万不要被它迷惑。
Do not let the comparative simplicity of this exposition deceive you.
后一种情况比较简单，所执行的是快速散列查找。
增量变化不需要你显著的改变行为举止，因此比较简单。
Incremental change is easy because it doesn't require you to change your behavior significantly.
判断GDI资源是否泄漏比较简单。
虽然设计比较简单，但是从该模式中可以获得的好处却不可低估。
While simple in design, the benefits that can be obtained through this pattern should not be underestimated.
比较简单始终是较好的，对于大型团队来说，原则是应提供简单的设计，使项目混乱和风险降至最低。
Simpler is always better, and when it comes to large teams the norm should be to deliver simple designs to minimize project confusion and risk.
XML文档的语法相对比较简单，使用一个简单的文本编辑器就可以阅读和修改。
The syntax of the XML document is designed to be relatively easy to read and modify with a simple text editor.
修改模板来执行期望的内核代码相对也比较简单。
Modifying the template to execute the desired kernel code is relatively straightforward.
如果情况比较简单，那么通过一个媒体文件列表开始播放一个简单的脚本就够了。
If the situation were simpler, then a straightforward script playing from a list of media files is enough.
通常，首先实现最简单的更改比较合理，这样用户可以立即从中获益。
Often, it makes sense to implement the easiest changes first so that users can benefit from them right away.
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。
To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
尽管这种方法比较简单，但是却比较低效、缺乏可扩展性而且不适合用在实时系统中。
Although this approach was relatively simple, it was relatively inefficient, lacked scalability, and was weak for real-time systems.
不过，每一层的厚度不需要很精确，这使得加工比较简单。
However, the thickness of each individual layer does not need to be precise. This makes manufacturing easier.
因为这是最简单、最省时的获得信息和比较价格的方式。
Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
换句话说，不能像比较两个苹果一样简单地比较它们。
In other words, you're not able to just compare apples with apples.
换句话说，不能像比较两个苹果一样简单地比较它们。
In other words, you're not able to just compare apples with apples.
应用推荐