我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。
We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。
Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.
他比较喜欢打篮球而不太喜欢踢足球。
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
冷光灯和荧光灯也许效率更高，但是它们的光比较呆顿乏味，诗人们不大喜欢。
Luminescent and fluorescent bulbs might be more virtuous, but they shone more dully, and poets loved them less.
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
她为他的能力感到骄傲，而且她喜欢花时间和其他专家比较和回顾他的能力。
She takes a pride in her ability and likes to calibrate and brush up on her skills by spending time with other experts.
有，我比较喜欢旺角的写字楼，因为我以前租用那里的写字楼。
C: Yes, I like the office property in Mong Kok because I used to rent an office around there.
如果我们比较内向，那我们就会喜欢少有打扰只需要不多会议的工作。
If we are more introverted, then we like conditions where we can work on our own with few interruptions and a minimal requirement for meetings.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
我喜欢那些看起来旧旧的、比较柔软的手工做出来的东西。
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较，而不是它的南美邻国们。
CHILEAN officials like to compare their country to Finland and New Zealand, rather than its South American neighbours.
回归最基本的分析自己的那些方面对方会比较喜欢并且想想如何能让自己符合对方心目中的形象。
Go back to basics and analyze within yourself what is it that you think partners like and how can you match of yourself to those qualities.
也许你的朋友比较有品味，但是他们最终推荐给你那些歌曲只是他们喜欢的。
Your friends might have great taste, but they can only, in the end, recommend what they like.
有些人比较喜欢水流潺潺的宁静，而另外一些人则喜欢流连于建筑的奇迹或享受小城的静谧。
While some may love the tranquility of water, others may bury themselves deep in the architectural miracles or the serenity of a small town.
例如，对方是家小公司，你就说你喜欢在一家小的、比较友善的公司工作。
If, for example, it is a small company say you prefer to work for a small, friendly organisation.
有关她们的回答的数据分析表明，在人类的进化史上，那些比较喜欢伴侣有利他行为倾向的人会更多地选择比较无私的人作为配偶。
Statistical analysis of their responses suggested that, in our evolutionary past, those with a stronger mate preference towards altruistic behaviour mated more frequently with more altruistic people.
这项服务预计有几千美元营收，可是他们电话呼我的时候我总是比较不喜欢。
I built the thousand dollars into my sales forecast, but I hated it when they called.
菲舍尔更喜欢一种比较不常用的数学方法——小波变换，这种方法可以将声音分解成比较短的离散的小波成分。
Fischer prefers to use a less common mathematical process known as the wavelet transformation, which represents the sound in terms of short, discrete components known as wavelets.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
你比较喜欢男生还是女生？
美国人喜欢辩论，因为他们可以根据候选人现场的即席发言，对他们进行比较。
Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted, live performance.
调查也显示招聘经理中有的比较喜欢收到邮件形式的感谢信，而另外一些则更喜欢手写的感谢信。
Surveys also suggest that hiring managers are divided in terms of preference for receiving thank-you notes by email or letter.
他比较喜欢把业余时间用来认真读点书。
He preferred spending his spare time doing some serious reading.
他比较喜欢把业余时间用来认真读点书。
He preferred spending his spare time doing some serious reading.
应用推荐