不过，我很高兴今天能够比较轻松地直落两盘获胜。
But today I'm very happy that I could close the match pretty easily, in two sets.
他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题。
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
他正在后期的创做外倾背于比较轻松的从题。
He leans towards more lighthearted subjects in his later works.
昨天因为一直忙于工作没有时间写东西，今天比较轻松些。
Because I was busy with working yesterday, so have no time to write anything. And today is more easier.
有趣的是，对于年轻人来说，在工具中导航和执行这些任务比较轻松。
Interestingly, it was easier for the young person to navigate in the tool and perform the activities.
一旦情形有变，你可以比较轻松地跳槽，免受突如其来的失业痛苦。
Then if conditions change, you can slip with comparative ease from one field into another, avoiding the pain of waking up to find yourself out of a job.
本来以为音乐课是相对来说比较轻松的一门课，其实也没那么简单。
I used to think Music class should be the easiest class I had in this semester, it turned out it's not.
因为导致事故风险太高，可能会给你一些比较轻松的活儿或者让你回家。
You may be set lighter duties for the day or sent home because the risk of accidents is too high.
一位妻子对丈夫扮演这种角色还是比较轻松的，总体看来也算不上卑劣。
It was easier, and less dastardly on the whole, for a wife to play such a part toward her husband.
建议考生可以适当看一些英文电影、肥皂剧等，以比较轻松的方式学习。
Proposal examinee can see film of a few English, soap opera wait appropriately, in order to compare relaxed means study.
这些节目力图反映生活的真实面貌，尤其是其中比较轻松、娱乐的方面。
These programs try to reflect the true side of the life, especially for the side of relax and recreation.
如果你发现每天工作的一小部分是为了实现你的梦想，工作就会变得比较轻松。
If you realize that some portion of your day is spent working specifically for your dream, it becomes easier.
于是信心建立，曾经无趣的活动变得有趣起来，然后父母又可以比较轻松地让孩子加倍努力。
This builds confidence and makes the once not-funactivity fun. This in turn makes it easier for the parent to getthe child to work even more.
不，才不有趣呢。审计很辛苦。既然你是女孩，我建议挑选稳定又比较轻松的工作。
No, auditing can be overwhelming. Since you're a girl, I suggest something stable and not so hard on people.
它也会有比较轻松有趣的时刻，比如收到某个员工在孩子戒掉了奶嘴后提交的申请。
It can also have its lighter moments, such as receiving a submission when an employee's child gave up his pacifier.
更最重要的是我们现在你有一个比较轻松的方式让你的潜意识为你工作，而不是攻击你。
And most importantly we now you have an easy way get your subconscious work for you, not against you.
当谈到操作比较轻的纪念碑标识时，其中一件最高兴的事情就是安装起来比较轻松方便。
When it comes to working with lighter monument signage, one of the greatest perks is the ease of installation.
他说，他依然内向，但已经可以比较轻松地与人交流，分享与自己相关的信息和结交朋友了。
He is still introverted, he says, but more comfortable interacting with others, sharing information about himself and making friends.
我们希望回溯性地修改一些目前的装备，这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。
We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.
你是在哪长大的？这是非常好的一句开场白，可以让对方谈论起过去，这样对话双方会比较轻松。
Where did you grow up? This is a great icebreaker that gets someone talking about the past, which often puts others at ease.
小姐很想恢复以往那种兴致，换了一支比较轻松的曲子，但她的指头软弱无力地在琴键上停下来。
The young lady, making an effort to recover her cheerfulness, strove to play some livelier tune; but her fingers dropped powerless over the keys.
下半场曼联压的更多一些，他们知道利物浦任由托雷斯被孤立，翻不出什么大浪。范德萨比较轻松。
In the second half United played a slightly higher line, aware Liverpool were leaving Torres isolated and could not run behind them, and Edwin van der Sar had a more than comfortable game.
你是在哪长大的？这是非常好的一句开场白，可以让对方谈论起过去，这样对话双方会比较轻松。 ！
Where did you grow up? This is a great icebreaker that gets someone talking about the past, which often puts others at ease.
她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”
She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"
她耸了耸肩膀，外加一个很像娜斯塔·西娅的小动作，用比较轻松的语气说：“我们往前走走好吗？”
She shrugged her shoulders, with a little movement like Nastasia's, and rejoined in a lighter tone: "Shall we walk on?"
应用推荐