现金的净增加额或净减少额应当与比较资产负债表中列报的现金的期初余额与期末余额之间的差额相一致。
The net increase or decrease in cash should reconcile the difference between the beginning and ending cash balances as reported in the comparative balance sheet.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话，其筹资的成本会比较低。
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
一个比较好的替代方案就是授予监管机构实施严厉措施的权利，而不只是监管银行资产负债表的一小部分，这样一来恐慌就能达到一种可控的状态。
A better alternative is to give regulators draconian power but over a smaller part of Banks' balance-sheets, so that the panic is contained.
虽然涉及的时间比较短，但同样是企业真实财务信息的组成部分：鉴于此，恰当处理资产负债表日后事项，具有重要的意义。
Although relatively short time is involved, it is the real part of the financial information. In view of this, the proper handling balance sheet items of great significance.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
资产负债表上流动资产对债务的比率已经上升，并且到现在都保持在一个比较高的水平上。
The ratio of liquid assets to debt in their balance sheets has risen and stayed at a relatively high level for some time now.
应用推荐