从比较放松的阶段来到比较活跃的阶段，对新奇事物的敏感度有所提高。
From the more relaxed to the more vigorous levels, sensitivity to novelty is increased.
此外，在一些学生社团中我也比较活跃也比较成功。
In addition, I worked rather actively and successfully in certain student's societies.
双极膜是近年来国际上研究比较活跃的一种新型膜。
Recently, a bipolar membrane process has become one of the most attractive fields in the world.
在较低分的游戏中，狗头人弓箭手会变得比较活跃。
In lower point games, the Kobold Archer shines even brighter.
各位能够看到，它们比较活跃，分布在大脑的不同区域。
And you can see they are nicely active and separated in the space of the brain.
光合细菌的应用研究是近些年来比较活跃的研究领域。
The study on application of photosynthetic bacteria has been concerned by more and more researchers in recent years.
大部分动物都比较活跃，它们每天都会有大量的活动和举止。
Most animals are active and engage in a broad range of movements and behaviours on a daily basis.
麦凯恩在开局面对选民提出的关于“市政厅”的问题时比较活跃。
Mr McCain began feistily at the “town hall” debate, where voters asked the questions.
蛋白质二硫键异构酶的研究从六十年代发现以来一直比较活跃。
The studying of Protein Disulfide Isomerase is active since it was discovered in 60th.
在如此的谈话是不必要的晚上，家庭可以再发现比较活跃的消遣。
On evenings when such talk is unnecessary, families could rediscover more active pastimes.
近年农药研究比较活跃的领域有天然农药、原农药、手性农药等。
The active areas of pesticide chemistry are considered to be botanical pesticides, pro-pesticides, chiral pesticides and intensive search of novel bio-active structures.
印鉴鉴别是计算机视觉和模式识别领域中一个比较活跃的研究课题。
Seal imprint verification is a very active and synthetic topic in the field of computer vision and pattern recognition.
然后详细分析了目前比较活跃的灰色理论预测和时间序列分析方法。
Secondly the author analyzed the methods of grey system theory and tune series analysis, which are extensively used at present.
接口二次开发是目前结构有限元模型修正技术比较活跃的一个应用领域。
The connection quadric exploit is a quite active application domain of present structure computation model updating technology research.
外向人的后侧丘脑，后侧岛叶比较活跃，而大脑的这两个部分是和知觉输入有关联的。
Extroverts have more brain activity in the posterior thalamus and posterior insula. These parts of the brain are associated with sensory input.
图像采集以及传输技术作为其关键技术，无疑是比较活跃的一个研究领域。
Thus image gathering and transmission technology took its essential technology is no doubt a quite active domain studied by people.
利用红外技术实现煤矿瓦斯浓度的实时检测是目前比较活跃的研究领域之一。
IR technique is one of the most active areas that researches into the real-time detection of the concentration of Methane.
很明显，同学们喜欢那些上课模式比较活跃，有较多讨论机会的偏文科式的科目。
It is clear that students like those classes more active mode, there are more opportunities for discussion of the bias liberal arts-type subjects.
学校欺侮现象是近几十年以来心理学研究的一个比较活跃的领域，具有重要的实践意义。
Bullying problem in schools have been an active topic in psychology for decades, so this re-search will be of momentous practical significance.
在0.2M-0.3M的盐度范围内，各消化部位的重要消化酶均处于比较活跃的状态。
Most digestive enzymes of each digestive organ are activated in the salt concentration between 0.2M-0.3M.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace. Let's hope so.
大豆是国内外商品交易所交易的主要对象，也是国内商品交易所比较活跃的大宗粮食期货品种。
Soybean is not only the main object in domestic and abroad commodity exchanges but also the active staple foodstuff futures.
他绝不应称之为老朽：他深受新冒出来的比较年轻、比较活跃、正蒸蒸日上的领袖人物的信任。
He could never be called an old Moustache Pete and he had the confidence of the newer, younger, brasher leaders on their way up.
他说卡斯帕罗夫“在压力状态下比较活跃”，这种悠然的速度可能会使他下棋的进攻性弱一些。
Kasparov, he says, "thrives on pressure situations" and may play less aggressive chess at a leisurely pace.
可降解支架为有效的预防、控制及治疗再狭窄的提供了新的方法，成为国内外研究比较活跃的领域。
Biodegradable stent provide an effective method for the prevention, control and treatment to restenosis, which has been a research hot spot.
近期数据显示，欧元区经济截至目前一直比较活跃，三季度该地区GDP较上年增幅达到了2.6%。
Recent data show the euro-zone economy has been resilient, so far, with gross domestic product rising 2.6% in the third quarter, compared with last year.
利用静止无功补偿装置实现动态无功功率补偿的研究是目前电力电子学科中比较活跃的研究领域之一。
At present, the research on compensating reactive power using static compensation device is one of the most active areas in power electronics subject.
常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。
Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.
鹤庆县是大理州的北大门，历史上就是大理地区商业活动较发达的地区之一，其经济活动到今天仍然比较活跃。
Heqing County, the north gate of Dali, is historically one of the flourishing commercial regions in Dali area and this is still true today.
鹤庆县是大理州的北大门，历史上就是大理地区商业活动较发达的地区之一，其经济活动到今天仍然比较活跃。
Heqing County, the north gate of Dali, is historically one of the flourishing commercial regions in Dali area and this is still true today.
应用推荐