一个比较极端的例子是发生在印第安纳第一国家银行的一起害怕曝光的案件。
One extreme example of a case involving fear of publicity occurred at First Indiana National Bank.
相关情况中建筑是一个比较极端的例子，很大程度上是因为建一栋房子需要几个月的时间。
Construction is an extreme case in point, largely because it takes several months to build a house.
在一些历史时期比如金朝(公元265- 420年)，婚姻政策则比较极端。
And during some periods, like the Jin Dynasty (265-420), marriage policies could go to extremes.
作为世界上地势最高的国家之一，蒙古的地形是比较极端的。 既有常年被积雪覆盖的高山和茫茫的大草原，也有荒凉的戈壁沙漠。
One of the highest countries in the world, Mongolia is a land of harsh extremes—snowy mountains, wide expanses of grassy steppe, and windswept desert.
尽管婚礼平均花费20万，许多新婚夫妇花的不止这些，花1000万办场婚礼可能比较极端，但是花上100万不足为奇。
Although the average cost is 200,000 yuan, Pan said many couples exceed that figure and while 10 million yuan might be an extreme example, 1 million yuan is not uncommon.
用近似解析方法推导出拉伸正交各向异性有限宽板偏心圆孔的应力集中系数的显式表达式，除了比较极端的情况外，该式的精度较好。
Using an approximate analytical method, the explicit expression of stress concentration factors is derived for an eccentric circular hole in a tension orthotropic finite-width strip.
因此，对公共部门与私人部门的比较变得极端困难，纳税人无法说清自己是否划算。
So comparing the public and the private sector becomes extremely difficult and taxpayers cannot tell whether they are getting a good deal.
虽然现在我们倾向于走向另一个极端，但总地来看，孩子和家长双方态度都比较端正。
Today we tend to go to the other extreme, but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent.
在这里我主要的比较了自行车和汽车，但同时我不是一个极端的环保主义者，我想要住在一个人们骑车多余开车的城市。
I've mostly compared bikes to cars here, but whilst I'm not exactly a tree-hugger, I would love to live in a city where people cycled more than they drove.
黑手党的场景、冷战、以及最高级别的极端帮派斗争，都不能与现在计划的（阴谋）相比较，这正在发生于你们脚下。
Scenes from the mafia and the cold war and extreme gang wars at the highest levels have no comparison what some are planning right now underneath your very feet.
和仍然坚持标准理论的州相比较，另一个极端则是若干州很少或根本不强调这种法定的标准。
At the other extreme from the states which still adhere to the standards doctrine are a few that place little or no emphasis on statutory standards as such.
总之，虽然只关注相同点的比较可能造成偏见，但就此停止比较太极端了。
To sum up, focusing on similarities can result in bias and unfairness sometimes, but just avoiding the tendency to compare, as the speaker suggests, is too extreme.
从逐日序列计算出年平均温度和年极端温度序列，并把修正之前和修正之后的序列趋势进行比较。
Annual mean and extreme temperature series are deduced from the daily observations and trends in the adjusted and unadjusted series are compared.
照照片一移动比较后者的大小物体极端地困难。
Taking pictures of a moving object of the latter magnitude is extremely difficult.
因此，在这样的一种视角之下，比较法研究的开展，无论是对于西方来说，还是对于东方而言，无不意味着一种极端盲目却永不自醒的状态。
Therefore , under such circumstances , comparative jurisprudence , whether for the west or for the east , means a kind of extreme blindness and never regaining consciousness simultaneously.
即使在极端的集群负载特性中，集群动态负载平衡算法仍然能取得比较理想的性能，因此实现即使是十分简单的集群动态负载平衡系统也是很有必要的。
Even with extreme workload characters, the dynamic load balancing system can also get ideal performance, therefore implementing even a very simply dynamic load balancing system is also necessary.
暴雪北方工作室里有些家伙对极端的改变非常热衷，但是我还是比较肯定慢慢的进化。
Some folks at Blizzard North were quite eager to make radical changes, but I was pretty happy with the thought of subtle evolution.
暴雪北方工作室里有些家伙对极端的改变非常热衷，但是我还是比较肯定慢慢的进化。
Some folks at Blizzard North were quite eager to make radical changes, but I was pretty happy with the thought of subtle evolution.
应用推荐