他比较喜欢打篮球而不太喜欢踢足球。
我女儿比较喜欢建筑师巴布。
你比较喜欢男生还是女生？
他比较喜欢把业余时间用来认真读点书。
He preferred spending his spare time doing some serious reading.
你比较喜欢男生还是女生？
你比较喜欢狗还是猫？
我比较喜欢路易十七。
我比较喜欢沃卡和轻的莱姆或库克点心混合物。
I would much prefer vodka and a light mixer such as Lime or Diet coke.
许多人，包括经理，似乎比较喜欢添加内存。
Lots of people, including managers, seem to appreciate that memory matters.
甚至很多男人都比较喜欢睡沙发，而不是卧室里昂贵的床垫上。
Many men even prefer sleeping on the couch, as opposed to using the expensive mattress in the bedroom.
有，我比较喜欢旺角的写字楼，因为我以前租用那里的写字楼。
C: Yes, I like the office property in Mong Kok because I used to rent an office around there.
下面是一些我牢记在脑海里的，相对而言比较喜欢的几件东西。
Here are a few of my favorite things to lift and a few things to keep in mind.
事实上，我们测试到最后仍然比较喜欢使用小红点和其相配的鼠标按键。
In fact, though, by the end of our testing period we had come to prefer the pointing stick and its accompanying mouse buttons.
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
除了我网上储存的视屏短片，我比较喜欢的一种记录方式是拍照。
Beyond video clips taken for my online stores, the only form of documentation I've opted for has been photography.
他穿他的工人服，既不再出门，他就又恢复穿这种服装，这是他比较喜欢的。
He put on his old workingman's clothes. As he no longer went out, he had returned to them and preferred them.
我比较喜欢的是它支持17种不同的组件，包括菜单、网格、树状结构和日历。
What I like about Lucid Spec is that it supports 17 types of widgets for screen design including Menus, Grids, Trees, and Calendars.
我比较喜欢对照视图，因为可以很容易地对比页面表现和网站平均数据。
I really like the Comparison view, because it's easy to compare page performance against the site average.
詹森·艾萨克(卢修斯·马尔福)：“我比较喜欢丹尼尔说的一句话。”
Jason Isaacs (Lucius Malfoy) : My favourite line is actually one of Daniel's.
本书后面的简短章节都不错，但是在简介部分中，我还是比较喜欢有一个更为连续的介绍。
Later in the book, short chapters are okay, but in an introduction I would have preferred a more continuous story.
大盘股同小盘股的回报差(基金经理比较喜欢前者)、息差水平等都是研究对象。
These might include the difference in returns between small-cap and large-cap stocks (fund managers tend to favour the former) or the level of credit spreads and so on.
我性格不算内向，尽管有时我沉默寡言，喜欢独处，但经常我比较喜欢和大家一起参加活动。
I wouldn't call myself introverted though sometimes I'm reserved and enjoy staying all by myself, often and often I like sharing activities with others.
如果你比较喜欢桌面小工具你可以将wmc自己在小工具栏滚动wmc里面的节目。
If you're a fan of Desktop Gadgets, you can use the WMC one to scroll through shows from the gadget and launch them in WMC.
调查也显示招聘经理中有的比较喜欢收到邮件形式的感谢信，而另外一些则更喜欢手写的感谢信。
Surveys also suggest that hiring managers are divided in terms of preference for receiving thank-you notes by email or letter.
许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子，那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas.
许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子，那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。
Many of the older Mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas.
应用推荐